"Finger sikile" - selingkuh kaliyan Miss Marple

Detective novel, kang dikenal ing Rusia miturut jeneng "driji sikile", dirilis ing taun 1942 ing Amerika Serikat. gelar kang liyane: "Holidays in Limstoke", "driji saka nasib."

karya penulis

Agata Kristi - novelis Inggris ing abad rong puloh. Iku diarani penulis paling misuwur saka fiction detektif. Dheweke wis diterbitake luwih saka satus karya. Antarane wong-wong mau padha novel detektif, muter, crita cekak, novel psikologis.

Karakter, kang nggawe Christie, ana spinster jenenge Miss Marple. Lady lawas iku proses bebarengan. Dheweke mengeti heroines saka karya Braddon lan Green. Miturut Agatha, prototipe saking lawas wadon-detektif ana mbah putri dhewe. Penulis detectives banget tresnani saka karakter dheweke. Dheweke panginten lawas, lady pinter Inggris dheweke karo nilai-nilai tradisional.

Miss Marple pisanan muncul ing karya "Petang Club" ana "," ingkang terbit ing taun 1927. Ing novel "driji pointing" heroine minangka tansah investigating cilik rumit tanpa narik kawigaten kanggo manungsa waé wong.

Asal jeneng iki

novel punika mendhet nami saking salah siji saka Rubaiyat saka Omar Khayyam, puisi Persia. translation E. Fitzgerald iki dijupuk. Apa iku jeneng saka novel wis sawetara opsi?

russian translation ing pangertèn harfiah ora cukup cetha. Iki amarga kasunyatan sing quatrain iki Omar Khayyam ing versi Russian muni beda. Amarga iki, sawetara sing ngidini terjemahan nyedhaki free. Padha usaha kanggo tetep ing tutul karo apa wis kedados ing novel "driji sikile".

pinned

1. Miss Marple - wong wadon tuwa, kanca saka Maud Caltrop. Aku ndamel kanggo desa ing panjalukan saka kanca, kanggo bantuan ing investigating cilik rumit.
2. Dzherald Berton - Air Force Major, kang manggon ing desa waras saka bundhas. narasi saka pasuryan.
3. Dzhoanna Berton - adhine pilot. Lan wanita atraktif.
4. Emily Barton - kang duwe omah sing disewa kanggo awake Burton.
5. Owen Griffith - dhokter deso.
6. Aimée Griffith - adhine dhokter. Wong wadon wis bentenaken dening vigor sawijining.
7. Richard Simmington - pengacara negara ing generasi kapindho.
8. Mona Simmington - bojo Richard kang, anak telu.
9. Megan Kerja - putri Mona saking perkawinan kawiwitan dheweke. Girl, kang umur rong puluh taun, nanging katon lan dumadakan kaya bocah enom. Basa kuwatir bab mangsa putri kang.
10. Elsie Holland - dhilahm anak saka Richard lan Mona. Woman katon printah nggantheng, nanging wong miskin saka kemampuan kanggo nganggo.
11. Beatrice - prawan ing house Simmingtonov. girl jujur sing tresna dheweke pacar.
12. Kaleb Caltrop - vicar desa. Warga Limstoka Kaleb ngurmati prinsip moral dhuwur.
13. Maud Caltrop - garwanipun vicar ing.
14. Mr. Pai - pensioner manggen ing Limstoke. Ing taun kepungkur, kang melu Antik.
15. Inspektur Nash nylidhiki angkara. Dikirim menyang panguwasa saka Scotland Yard.

Kaya karya Agatha Christie, "driji sikile" duwe plot ruwet lan kebak surprises.

ringkesan plot

Gerald karo adhine mutusaké kanggo nyewa omah kanggo manggon ing desa saperangan saka sasi. Padha mboko sithik dadi kenalan karo warga Limstoka, nanging yen sampeyan njaluk layang anonim. Ana tulisan sing kulawarga Burton, lan penyayang.

Mengko iku dadi metu sing iki aksara accusatory ditampa akeh desa. Kabeh wiwiti kanthi cepet ngrembug wong kang wis nampa aksara anonim. Jalaran saka kuwi prilaku ing masyarakat Limstoka wedi Maude, lan ora muspra.

Rauh bojo mati pengacara, dheweke diracun karo sianida. hakim mutusaké sing ana lampus, kang ngawinang huruf anonim. Tèh dipuntudhuh, sing siji saka anak - haram.

desa katuntun inspektur saka Scotland Yard. Iku tartamtu penulis huruf anonim wadon - penduduk Limstoka. diselidiki meh ora mindhah, supaya wadon vicar kang nyebut bantuan saka pakar. Supaya ana Miss Marple.

"Finger sikile" - novel kang Shadow saka anggepan tumiba ing wong beda. Miss Marple sinau kabeh kahanan lan nerangake kesimpulan sing crita saka huruf anonim - ora sing liyane, minangka cara kanggo ngalihake manungsa waé saka preparation lan tumindak ing Rajapati kadhemen-blooded.

Nini kang bener. Alesan utama kanggo kabeh sing wis kedados ana pembunuhan Mona Simmington. Mangkono, bojomu mutusaké kanggo njaluk nyisihaken saka bojo boring lan turun-tumurun gemeter. rencana sampurna iki kaganggu batur sing dina sing wis bantah-bantahan karo pacar dheweke.

adaptasi saka novel

Crita babagan Miss Marple ( "The Ngalih Finger") wis rong film adaptasi:

• Ing taun 1985 piyambakipun medal sawijining Seri TV British babagan lady lawas sing gampang Ore Kadurjanan paling luar biasa. Peran utama dileksanakake dening Dzhoan Hikson. Ing novel iki basis kanggo seri liya.
• Ing 2004 ing Inggris, serial televisi nampilaken Dzheraldiny Makyuen digawé. Ing film "The Moving Finger" dadi seri katelu saka project.