Goody - munafik

Tembung "munafik" - iki teka kanggo kita saka Turki basa Remade tembung «chadzy» (Haji). Judhul "Khoja" diajeni wong sing wis haji menyang Mekkah lan Madinah - kutha suci kanggo kabeh Muslim. Sawise bali saka trip dawa, setya saka motif sadulur, jiyarah ing kagungan hak nyandhang serban putih - tandha kang nyedhaki suci watu Ka'bah. Wiwit wong kuwi universal ajeni ing donya Islam, akeh kaya kanggo ndhaftar ing Hajji ora supaya njaluk menyang Tanah Suci, nanging kanggo pakurmatan, kang padha bakal siram marang bali sabangsa.

Ing Rusia, tembung "munafik" Originally Nilai negatif. Wiwit Turki disebut wong sing padha dideteksi sadulur gedhe banget, banget moralizatorstvovat, kita memulang carane manggon, nanging wis bukti banget adoh dibusak saka cita-cita ngakui agama. Biyung moralitas lan kedaden dadi libertines lan pedofilia sing nganggo gaya kakakuan nemen lan Puritanism wis urip ing kemewahan lan keluwihan.

Nanging Turki ora pisanan kanggo nemokake sing bekti iku Sham. Ing Injil, ana akeh pepenget saka wong-wong sing "nyamar kanggo ndedonga kanggo dangu" kanggo ndeleng wong, lan wong-wong sing "sumerep ing mripat marang pepadhamu kang mote, lan ing mripat kang bewara lan log." Kaya "lamis" Iisus Hristos disebut "wong Farisi" lan ngumumaké: "! Bilai kowé" Amarga padha ngresiki njaba, nanging nang sing kebak rasa sengit lan duraka. Nanging "Farisi" - makna lawas saka munafik tembung, uga yaiku ora sinonim karo sentoso. Iku ana kelas utamané saleh ngerti Torah lan Talmud, ing rabbis, "para guru Kitab". Padha sing memulang ing papan-papan pangibadah, sarta wong-wong Lèwi.

Ing munafik Inggris - a bigot, Jerman - Scheinheiligkeit. Nalika sampeyan bisa ndeleng, apa-apa saka Turki Hodja utawa Farisi Evangelical. Nanging, ing basa Jerman saged pratondo sentoso agama sifating palsu. Ing Rusia kanggo dangu ing podo karo karo "munafik" kanggo nggunakake tembung "pustosvyatstvo", nanging mengko kang dadi kuna, lan kita ngerti kok: sentoso wis ical ngluwihi bidang agama lan dipindhah menyang wilayah integritas, andhap asor, ing salah siji tembung, ing lingkup Etika sekuler.

Yen kita njelasno karya sastra, ngendi ana karakter lamis ( "Tartuffe" dening Moliere, "urip" Maupassant, "Hanzhushka" Kuprin, "Rain" Ostrovsky lan dienggo saka Age New, kita waca, wong lamis sing - iki cukup wong sekuler, ngakoni dadi wali saka murni saka moral Puritan lan standar moralitas lan Etika.

Apike, ing kulon lan tradhisi Amérika saka tembung bigot wis inextricably gadhah rasisme lan larangan saka marriage homo. Dadi ing "masyarakat bener politik" rubah istilah "munafik": iki wong sing wis foaming ing tutuk bakal mbuktekake yen dheweke sing ora rasis lan ngajeni hak kaum gay lan Lesbian, nalika rodo mateni putriné saka ngidini dheweke kanggo omah-omah ireng utawa omah-omah karo cah wadon. Amerika masyarakat mirsa akeh rigorists sing pengacara kanggo sing saka "The Adventures of Tom Sawyer" blank metu censorship nyebataken tembung "Negro" lan ban muter "Ing Merchant Venice" dening Shakespeare, amarga ana ana salah politik tembung "Yahudi," lan nyatane kagungane ireng lan wong-wong Yahudi nganistayang lan larangan.