Ing Nilai saka 'kayu chop proverbial - Kripik fly ": sabab lan efek

Minangka Sherlock Holmes ngandika, tepak banyu wong pikiran lan mikir logis bisa nggawe Serat bab wontenipun Segara Ireng, utawa Niagara Falls, sanajan wis tau ndeleng ing gesang kawula sanadyan siji utawa sing liyane. badhan iku tumindak wis asil ing mangsa, yen ana alesan, banjur ana akibat.

Dadi punika Nilai saka paribasan "sampeyan ora bisa nggawe omelet tanpa endhog bejat." Nanging, sawijining makna nuduhake yen ora tansah akibat positif.

Apa ing splinters mabur?

Mbayangno sing ana felling a. Wit sing Mudhun siji sawise liyane, lan ing proses ngundakake bledug lan mabur ing kabeh pituduh, splinters rusak kayu. Inggih, yen ora bakal tutul, nanging ing kasunyatan chip kuwi uga babras, lan wuta. Nalika padha ngomong "sampeyan ora bisa nggawe omelet tanpa bejat endhog", sing tegesé minangka nderek: supaya entuk asil sing apik lan pengin, sampeyan bisa uga kudu nandhang sangsara karusakan sethitik saka splinters. Nanging ora mbandhingaké karo goal global luwih lan kolosal - kayu asil. Ing basa Ukrainia wis padha ing makna saka paribasan ing. Maos minangka nderek: "de Boroshnev - ana i poroshno", kang bisa dipertal minangka "kono iku meal - ana iku tansah mbledug."

meaning liyane saka paribasan iki, liyane ekonomi - mabur Kripik sing cilik, nanging ora kudu biaya produksi.

Bakal ora dadi berkah ing nyamarake

Ing Nilai saka proverbial "sampeyan ora bisa nggawe omelet tanpa bejat endhog" lan "bakal ora wis berkah ing nyamarake" ngelawan ing makna, sanajan padha asring bingung. Dadi, ing mengkono kita kudu ing atine sing menyang apik, lan sing paling Jahwéh, asil sing dipengini, sampeyan bisa uga kudu keno jalaran salabetipun. Ing kasus liyane kita kudu ing atine sing kadhangkala teka gangguan sing bisa mimpin kanggo jalaran apik, ranyono lan ora kaduga. Kadhangkala wong bingung ing raos loro pangandikané iku mau lan digunakake mlaku.

adage makna liyane "sampeyan ora bisa nggawe omelet tanpa bejat endhog"

Ana sing saran menarik sing paribasan iki referring kanggo konsep kang luwih amba kayata kabèh bangsa. Carane ngerti "chop kayu - Kripik fly" ing kasus iki? Mangkono, ing alas bisa digandhengake karo wong-wong utawa bangsa ing proses owah-owahan (felling). Kadang owah-owahan positif banget lan soko apik, nanging owah-owahan bakal dadi sabab saka korban resik. Ing kasus iki, slivers Broken mangertos nasib manungsa.

ngandika sinonim babagan causality

Ing Nilai saka proverbial "sampeyan ora bisa nggawe omelet tanpa bejat endhog" lan "tanpa bejat endhog, ora Fry endhog" cedhak ing makna. Ing lan ing liyane ngono iku tegese ing cara kanggo tujuan gedhe lan apik ora bisa apa tanpa konsesi lan bisa nyaman. Nanging yen ing obrolan bab Kripik felling sing pilihan lan ora faktor banget pinunjul ing cilik saka endhog temenan tanpa entuk manfaat saka korban (endhog bejat) bisa apa ora.

Akeh wong salah pracaya ungkapan kanggo "chop kayu - Kripik fly" lan "luwih menyang alas - liyane kayu," padha, minangka ing mengkono lan kapindho ing alas lan wit. Nanging iki ora bener. Ngandika liya gadhah akibat bilih satunggiling execution proses bisnis bisa nggawa liyane lan liyane surprises, lan liyane - ing luwih masalah sampeyan bisa nemokke.

interpreters

Russian language sugih ora mung ing tembung nanging uga phraseology, sayings, ungkapan lan Sayings. Nggunakake, sampeyan saturate iku, nggawe kui luwih mawerna-werna lan sugih, uga nuduhake tingkat intelektual pantes. Nanging, iku penting kanggo nggunakake phrases perlu kanggo situs, utawa sampeyan goof, tinimbang kanggo nuduhake mati atine. Saiki sing ngerti sing bener Nilai saka proverbial 'chop kayu - Kripik fly, "" tanpa bejat endhog, do ora Fry endhog, "" luwih menyang alas - liyane kayu, "sampeyan bisa nggunakake wong ing panggonan.