Novel "Heart of Dog a": sajarah tumitah lan nasibe

Novel "Heart of a Dog", sajarah tumitah kang kapacak ing artikel iki - salah siji karya paling misuwur sastrawan Rusia saka awal abad XX Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Crita ditulis ing taun pisanan daya Soviet, banget kanthi nggambarake swasana ati sing menang ing masyarakat anyar. Dadi persis apa iki pareng print nganti perestroika.

Ing sajarah nulis karya

Novel "Heart of a Dog," crita tumitah kang asalé ing 1925, iki ditulis dening Bulgakov ing tembung cekak. Mung liwat telung sasi. Alamiah, minangka wong wicaksana, kang wis cupet ing kasunyatan sing kuwi produk bisa dicithak. Mulane, iku mung migunakaken ing dhaptar lan dikenal mung kanggo kanca-kanca cedhaké lan para associates.

Ing tangan pamaréntah Soviet pisanan teka ing 1926, ing novel "Heart of Dog a." Ing sajarah mirror iki awal Soviet bener diputer peran saka GPU, kang ketemu iku sajrone search writer ing 7 Mei. naskah iki sita. Ing sajarah "Heart of a Dog" wis awit wis disambung rapet kanggo arsip polisi rahasia Soviet. Kabeh editors teks ketemu saiki sing kasedhiya kanggo panliti lan kritikus sastra. Padha bisa ditemokake ing Library State Russian. Padha disimpen ing departemen manuskrip. Yen padha kasebut kanthi teliti, njelasno sajarah "Heart of a Dog" dening Bulgakov tangi ing ngarepe sampeyan wong.

Nasib dianggo ing West

Resmi maca karya iki ing Uni Soviet iki nyata. Ing USSR, lagi mbagekke istimewa ing samizdat. Ing sajarah "Heart of a Dog" sumurup everyone, supaya akeh nyoba kanggo maca, sing kurban sing turu. Sawise naskah liwati kanggo wektu cendhak (asring mung kanggo sewengi), ing esuk iku wis menehi kanggo wong liya.

Usaha kanggo print Essay Bulgakov ing West dijupuk bola-bali. Ing sajarah novel "Heart of a Dog" luar negeri wiwit taun 1967. Nanging kedaden ora tanpa cacad. Tèks iki disalin hastily lan carelessly. Panyerat kang randha Elena Sergeevna Bulgakova ora ing kabeh weruh iki. Yen ora, iku bisa mriksa akurasi crita teks "Heart of Dog a." Sajarah tumitah ing karya ing penerbit Western iku padha tak naskah banget pas.

Kanggo pisanan iki diterbitake resmi ing taun 1968 ing Jerman majalah "Faces", kang adhedhasar ing Frankfurt. Lan uga ing majalah "Student", kang diprodhuksi Alek Flegon ing London. Ing dina sing, ana aturan unwritten miturut kang ing cilik saka publikasi seni ing luar negeri sawijining publikasi ing Tanah kelairan kanthi otomatis dadi mokal. Kaya ana ing sajarah nggawe lan "Heart of Dog a" dening Bulgakov. Katon ing house Publishing Soviet banjur ana mung nyata.

Buku pisanan ing Tanah kelairan

Mung thanks kanggo perestroika lan glasnost nonton Russian dadi kasedhiya akeh dienggo tombol abad XX. Kalebu "Heart of Dog a." History tumitah lan nasibe crita kuwi sing ing ngarep karya iki pisanan diterbitake ing 1987. Iku kedaden ing majalah "Bintang".

Nanging, dhasar wis dadi kabeh salinan pas padha karo kang crita iki dicithak ing luar negeri. Mengko, peneliti kira-kira sing sing paling sewu blunders lan misstatements. Nanging, ing wangun iki nganti taun 1989 iki dicithak "Heart of Dog a." Ing sajarah singkat bisa pas ing mung sawetara kaca. Ing kasunyatan, puluh liwati sadurunge crita teka maca.

teks asli

Aku mbenerake iki pase dikenal peneliti apes kreatifitas Bulgakov, kacetak lan kritikus sastra Lidiya Yankovskaya.

Ing edition loro-volume saka milih karya Bulgakov , dheweke pisanan diterbitake ing teks asli kita ngerti dina iki. Dadi iki ditulis dening Bulgakov piyambak ing "Heart of Dog a." Ing sajarah crita, kita wis katon, ora gampang.

Ing plot crita

karya tumindak njupuk Panggonan ing ibukutha ing taun 1924. Ing tengah - bedah misuwur, ilmu luminary Filipp Filippovich Preobrazhensky. riset utama fokus ing rejuvenation awak manungsa. Iki kang ngrambah sukses unprecedented. Kanggo konsultasi lan operasi kanggo kang katulisan meh wong pisanan saka negara.

Ing salajengipun pasinaon, kang mutusaké ing eksprimen wani. Transplan a pituitary asu manungsa. Minangka kéwan eksperimen milih yard conventional werni asu kang piye wae mancep kanggo ing njaba. Jalaran dadi secara harfiah ngageti. A wektu cendhak mengko Ball wiwit nguripake menyang wong nyata. Nanging, ing alam lan eling kang sampun angsal ora saka asu, lan ing mendem lan kakap Klima Chugunkina, sing diduweni kelenjar pituitary.

Ing kawitan crita iki mbagekke mung ing bunderan akademisi antarane profesor, nanging rauh trocoh kanggo pencet. Aku sinau bab iku kabèh kutha. kolega Yudas ditulis admiration lan Ball show dokter saka tengen negara. Nanging Filipp Filippovich pisanan ngerti apa jalaran bakal elek operasi iki.

Yudas Ball

Kangge, ing werni, kang nguripake menyang manungsa lengkap, wiwit duwe impact sing negatif ing komunis aktivis jeneng Shvonder. Saka iku inspires, sing proletarian, kang nindhes bourgeoisie, dituduhake dening Profesor Preobrazhensky. Sing persis apa wis kedados, kang perang nglawan Revolusi Oktober.

Iku menehi pahlawan dokumen Shvonder. Panjenenganipun Ball maneh lan bal Polygraph Polygraphovich. Disusun kanggo bisa ing layanan kanggo ngrebut lan karusakan saka kéwan keblasuk. Kaping kabeh, iku, mesthi, kasengsem ing cats.

Dipengaruhi Shvonder lan Beads sastra propaganda komunis wiwit profesor ora sopan. Dibutuhake kanggo ndhaftar piyambak. Pungkasanipun panjenenganipun nyerat denunciation Doctors sing nguripake wong saka asu menyang manungsa. Kabeh ends ing skandal. Preobrazhenisky sing ora bisa ngidinke iku, lan luwih, ora operasi mbalikke, bali ing asu Sharik pituitary. Wusanané kélangan pasuryan manungsa lan bali menyang brutishness ing.

satire politik

Produk iki - tuladha urip sing cetha satire politik. Interpretasi paling umum digandhengake karo idea saka proletarian eling awakening minangka asil Revolusi Oktober. Bal iku gambar allegorical saka lumpenproletariat klasik, sing nampani nomer ndadak akeh hak lan kabebasan-kabebasane, iku wis diwiwiti kanggo nuduhake kapentingan sejatine sifate mentingake awake dhewe.

Nasib final saka crita kreator Sharikova katon kesimpulan foregone. Iki, miturut akeh peneliti, Bulgakov mbadek repressions massa mangsa 30s. Akibaté, padha nandhang akeh masyarakat manut, sing entuk kamenangan ing revolusi. Minangka asil infighting mau padha dijupuk, lan sawetara dhéportasi menyang kemah.

terakhir uga nemokke Bulgakov, akeh koyone Ponggawa.

Bal - a Stalin

Ana interpretasi liyane saka crita. Sawetara peneliti sing pracaya iku ana satire politik cetha ing Kepemimpinan negara kang, kang wis makarya ing agêng 20s.

Sharikova rancangan ing urip nyata Iosif Stalin. Ora dening kasempatan sing loro "Iron" jeneng kulawarga. Kelingan sing jeneng asli wong transplanted pituitary asu - Klim Chugunkin. Miturut sastra iki, prototipe saka profesor Yudas iku pamimpin revolusi, Vladimir Lenin. Asistene Dr. Bormental sing saya ing konflik karo bal - iku Trotsky, kang jeneng nyata - Bronstein. Lan Bormental lan Bronstein - surnames Yahudi.

Apa prototype karakter liyane. Asisten Preobrazhenskogo Zina - iku Zinoviev, Shvonder - Stone lan Daria - Dzerzhinsky.

censorship Soviet

peran penting ing sajarah nitahaken saka Piece diputer dening censors Soviet. Ing edition pisanan saka novel sing pencet kanggo tokoh politik wektu.

Bulgakov ing manah ngarep-arep kanggo nerbitaké. Lan malah njupuk menyang almanac "Nadra". Nanging saka ing kono iku ora mutusaké kanggo ngirim proofreading ing Glavlit, sing wis sarujuk isi majalah. Dadi ketoke editors ora.

Salah salinan naskah sing tiba ing tangane Kamenev, sing dadi peparingane Ban ketat ing publikasi saka novel, nelpon iku "a dipunarani cetha ing saiki." Ing karya samizdat wiwit nyebar ing tangan mung wiwit 30s. Fame minangka negara kabèh wis gained akeh mengko - sak perestroika