Russian Carlson: sing voiced karakter legendaris

Ing Swedia, wong Carlson nemokke ora dening Astrid Lindgren, lan Karin - putri saka writer anak misuwur donya. Dheweke marang ibu yen dheweke nemu sepi ing kamar liwat jendhela mabur wong nakal sethitik, lan yen dumadakan ana wong saka ing diwasa, kang cepet kurang konco gambar. Mangkono lair ing tandem sastra misuwur - Kid lan Carlson, sing urip ing gendheng. Sawise 12 taun, buku iki dijarwakake menyang Rusia, lan banjur meh langsung njupuk mati kanggo film animasi dheweke. Sing misuwur Soviet direktur-animator Boris Stepantsev ana pirsawan loro seri anak kang digawe ing pérangan pisanan saka Trilogi. Sampeyan bisa uga wis kaping telune, nanging Stepantseva ora ngrambah tangan minangka kang diwiwiti proyek anyar. ana mung ing Filmstrip disebut "Carlson maneh piala" Ing crita kartun piggy bank. Images of karakter digawe dening artis Anatoly Savchenko. Karya tangané - paningalan bocah gampang diapusi, swindlers, perampok, monumental Bok lan, mesthi, hooligan nengsemake Carlson. Sing voiced karakter favorit?

swara unik

Artist Rakyat Rusia Vasily Livanov eling carane ndadak kang ambruk dadi swara saka Carlson ing digambar: direktur, sing wanted kanggo nggawe gambar saka pahlawan ekspresif lan dinamis, ora bisa nemokake aktor peran iki. Dheweke audisi kanggo wong penting banjur nyata pemandangan - Alexei Gribov, Michael Yanshin nanging pas mencet ana ora cara. Livanov, sing makarya ing studio sabanjuré lawang, kedaden kanggo ndeleng njelaske nganggo bentuk garis saka pigura lan kejiret mirip antarane wong cilik digambar karo motor lan sutradara apik-natured Grigori Roshal. aktor nyoba kanggo guyonan Roshal ing gambar Carlson lan mencet Top Ten. Voice disenengi malah dening Astrid Lindgren, sing sak marang ring USSR takon kanggo introduce dheweke kanggo sing voiced dening Carlson ing kartun. Panjenenganipun tresna lan pirsawan Soviet, saka enom kanggo lawas.

Kabeh Carlson

Sing voiced karakter liyane saka kartun misuwur? Toddler swara ngandika Klary Rumyanovoy, mung aktris, nampa gelar Artist diajeni saka RSFSR ana swara ing animasi. Iku sing menarik ngakoni "childish" falsetto sapisan alto kurang. Nalika enom, dheweke kejiret kadhemen lan akeh kanggo sawetara wektu mung gurgled. Lan maneh dheweke ngandika wis dhuwur, sing uga dikenal kanggo kita swara. Incidentally, ing timbre tandhinganipun carane Livanovsky ngandika legendaris Sherlock Holmes, lan baya Gena, Barmalej, Boa, Gromozeka, Carlson (sing voiced karakter kartun kabeh iki, iku perlu kanggo njlentrehake ora) ugi dados asil colds. Ing shooting 1959, aktor ilang swara amarga rekaman ora ing studio anget, lan njobo ing angin, lan patang puluh-degree Frost.

Ing Taganrog, cedhak omah ing Faina Ranevskaya lair, ana cafe disebut "Bok". aktris gedhe, banget, ing antarane ana sing kawéntar ing kartun "Carlson", sing ing swara saka bangga lan despotic "Domomuchitelnitsu".

"Sampun tindak, nanging paring prajanji, teka bali!"

Patang puluh taun mengko penonton Russian ketemu maneh karo karakter nyenengake ing Swedia fitur animasi. Ing wektu iki, wong-wong sing voiced Carlson dadi aktor Sergei Bezrukov. Akeh ingkang remen film pracaya versi buku diaktifake metu dadi akeh ora pati roso saka sadurunge, Soviet. Pahlawan ilang sing Pesona angel dipahami sing marang tegesipun piala, lan mung murko, ala lan mentingake awake dhewe. Apa amarga sing Carlson minangka dheweke ngeweruhi Astrid Lindgren, kanggo pindhah menyang Rusia, "ana sing Russian" lan, Mulane, cetha kanggo mburi mung Russian?