Sing nggantosi paraphrase a, conto sawijining nggunakake ing wicara lan karya seni

Expressiveness lan kaendahan saka basa Rusia admired Lomonosov, Derzhavin, Gogol, Turgenev, Tolstoy lan akeh panulis liyane, pujangga, kang urip lan kegiatan kreatif sing langsung disambung karo tembung. Padha nyatet harmoni, sugih, mawarni-warni Vocabulary, semantik sawijining meningkat, saéngga dadi skillfully nggunakake kabeh liya Graphic lan ekspresif.

Mirip karo konsep

Sing nggantosi kedadean linguistik, minangka paraphrase a? Conto kita ketemu cukup kerep ing gesang saben dinten, lan ing seni wicara. Yen sampeyan krungu wong tinimbang tembung "rembulan" ngandhani "ratuning wengi" utawa "wengi-mencorong", nanging tinimbang "bintang" - "nuntun lampu", "mutiara" lan "placers larang regane", sampeyan kudu ngerti sing ngadhepi iku karo ngandika term. Ing seni, kang diparengake Yunani liyane kuna, padha uga marang wong definisi: "expression njlentrehke siji acara karo liyane." . Sing pasemon, "siji tinimbang liyane" - supaya secara harfiah ing swara Yunani "Paraphrase". Conto kuwi "babak babak lan" (liyane terjemahan-interpretasi) cukup gampang kanggo nggoleki. Apa, malah mréntahaké misuwur Pushkin iku menyang segara: "! Pamitan, unsur free"

Paraphrase - paraphrase

A liya saka expression saka wicara, kang diarani ing artikel, wong bodho ing Trail seni, asring kijolan karo paraphrase a - ing tembung, banget padha ing swara nanging duwe makna beda. Istilah iki nuduhake jinis beda retelling teks: rinci, ringkes, dicocogake, disusun saka puisi menyang prosa, lan kosok balene. Kanggo wong uga aplikasi macem-macem komentar, kalebu teks ngelmu. Cukup panggonan beda wis paraphrase. Conto kang wicara ing akeh cara sing padha kanggo peran pronouns ing grammar. Loro-lorone fénoména linguistik sing disebut obyek, pratandha, lan titik kanggo wong-wong mau: "Gusti" tinimbang "wong" lan "siji-bersenjata bandit" tinimbang "slot machine."

expressiveness langsung

Tropes, descriptively tjara sawetara konsèp karo bantuan saka wong, ing studi sastra, ana cukup kathah. kiasan lan pun, lan comparison. Kacathet antarane iki Paraphrase ing. Conto dikenali ing obrolan lan teks sastra, wis bisa kanggo golongan kedadean menyang subgroups logis lan shaped. Logika adhedhasar titik deskriptif cetha, katon, sesambetan vychlenimyh gampang antarane obyek, gejala, acara. Lan ing figurative - ing sistem hubungan lan nggabungke pranala didhelikake. Ingkang nglambangaken Paraphrase logis? Conto ing basa Rusia sing nyedhaki gampang. Iki "penulis" A Pahlawan Wektu Kita "tinimbang" Lermontov ", lan" ijo wilayah "tinimbang" tanduran. " fitur khas sing - sing umum, makna paromosastro transparent, play stereotypical.

Seni tembung

Saperangan beda jenis Paraphrase figurative. Conto saka bantuan sastra kanggo mbukak sawijining pet minangka kanthi sabisa. Yèn sawijining disebut Oblomov, iku dadi langit sing duwe ing atine manungsa kuwalitas saka kesed, lack saka kepinginan kanggo nindakake apa-apa, lamunan meneng. Plyushkin wis dadi sinonim karo avarice ing manifestation sawijining paling, penutur Russian native Moscow asring disebut "watu putih", lan St. Petersburg - tembung Pushkin iku: "nggawe Petrus." Ing kasus iki kita ora dealing karo Paraphrase ing wangun murni, nanging karo ananging karo tropes liyane: metaphors lan similes. lagi kerep didol (t. e. wis ilang pangertèn figurative sing pocapan), ditambahi utawa didhelikake.

Two ing siji

Sing liyane menarik Paraphrase? Conto saka sastra lan ngandika mbuktekaken hubungan kanggo kedadean linguistik liyane - a euphemism, liyane sabenere, meksa siji konsep kanggo liyane. Nalika iki kedados? Yen sampeyan pengin atos, stylistically suda tembung diganti dening liyane, liyane "sregala priyayi". Contone, tinimbang "watuk" nganggo "kanggo mbusak tenggorokan," tinimbang "ngentut" - ". Spoil udhara" A perek disebut "wong wadon saka gampang kabecikan", "hetaera", "wakil saka paling tuwa profesi", "Messalina." Proses reresikan sinuses - expression ayu "nggunakake handkerchief," lan sapiturute euphemisms muncul entrenched ing basa nalika aktif wangun pakewuh sastra, ana rebutan kemurnian lan bener ... More Lomonosov teori saka "telung kalem" wis baris cetha antarane "dhuwur", "medium" lan "kurang" Vocabulary. Sampeyan iki pitados bilih sing ajine bangsawan olahan lan sekolah ing wicara rudeness. Senajan ajaran Lomonosov utamané ngangap sastra, babaran lan aliran, wis ketemu aplikasi palng ing masyarakat.

Ana liyane alesan kanggo emergence saka euphemisms: Paraphrase iku subyektif lan ditemtokake dening faktor agama lan cultic. Contone, tinimbang "setan" ing Rusia, utamané ing antarane wong-wong, iku iki mutusaké kanggo ngomong "kotor" utawa "duraka." Sampeyan iki pitados bilih jeneng iki ora narik kawigaten banget akeh manungsa waé kanggo wong kakiyatan gaib, lan sing, ing siji, ora bakal ngganggu "jiwa Allah." Kajaba iku, makmur ora ngomong banter tembung "omah", nelpon wong "boss", "Kaki", "assistant." Cukup kerep tembung "piyambak". Padha pracaya sing omah bakal gelo tho lan miwiti mau pakostnichat. Lan yen sampeyan nelpon iku "tengen", banjur supaya sampeyan bisa appease roh, kang manawa kanggo nggawa omah apik luck.