Tatanan, Basa
Tembung etre: language lan nggunakake
Meh kabeh kriyo ngganti miturut wong lan nomer. Iki diarani konjugasi. Kadhangkala mengkono miturut aturan umum, nanging asring sing dianggo mau kudu sinau dening atimu, amarga pambentukan manéka wangun defies logika sembarang. Lan ing antarane wong-wong mau, mesthi, "etre".
Language of kriyo biasa ing Perancis
wong Modern angel apa tanpa kawruh Inggris ing paling ing tingkat SD. Sembarang trip, patemon karo manca, menarik artikel sing paling spesial - kanggo kabeh sing perlu kanggo sinau basa manca. Paling asring ing sekolah sing Inggris, senadyan Prancis ora kurang penting - iku Samarinda informasi lisensi. Piyambakipun ugi salah siji saka basa apa saka Perserikatan Bangsa-Bangsa lan Sekretariat sawijining, pungkasanipun, iku mung ayu lan romantis. Nanging sinau - ora tugas gampang, utamané amarga saka grammar ing.
Ingetangja ganti dadi-disebut "biasa" kriyo, iku ora angel. Ana rong klompok utama karo endings beda, kang napsirake kanggo prinsip beda. Cara paling gampang kanggo ilustrasi iki kanthi nggunakake meja:
saiki | ||
grup aku | grup II | |
Infinitive | parl er (Dhiskusi) | fin ir (rampung) |
je | .Si parla inglese | finis |
tu | parles | finis |
Il / Elle | .Si parla inglese | finit |
Nous | parlons | finissons |
vous | parlez | finissez |
ILS / elles | parlent | finissent |
Iku ketok sing elinga aturan iki ora dadi angel. Nanging, sayangé,
Language saka kriyo ora duwe aturan baku utama
Sampeyan bisa uga koyone sing ing grammar saka Perancis ora duwe kakehan kangelan. Nanging iki ora cukup bener. kriyo utama - etre (dadi) lan avoir (duwe) sing diklasifikasikaké minangka ora duwe aturan baku. Sing, wangun mung bisa sinau kanggo mbangun wong-wong mau ing basis saka aturan umum language mokal. Compounding masalah iku kriyo iki asring katon "nganggo sandhangan anget" sing melu ing tatanan saka struktur grammatical liyane Komplek. Nanging ora langsung mbukak menyang pitakonan, kanggo miwiti sinau carane kabeh padha, loro kriyo iki diganti.
saiki | |
etre (dadi) | avoir (duwe) |
Je suis (Aku, Aku ana) | J'ai (aku duwe) |
Tu es (Sampeyan, sampeyan ana) | Tu minangka (Aja duwe) |
Il / Elle / On est (kang / dheweke, kang / dheweke ana) | Il / Elle / Ing (/ Dheweke wis) |
sommes Nous (kita, kita ana) | avons Nous (kita duwe) |
Vous êtes (Sampeyan, sampeyan ana) | Vous avez (sampeyan kudu, sampeyan duwe) |
ILS / elles sont (lagi, padha ana) | ILS / elles ont (Padha duwe) |
Dadi sinau ing language saka tembung Prancis etre saka, iku bisa wiwit yen grammar basa iku liwat? Mesthi ora! Sawise kabeh, ana formulir kanggo tumindak ing sasi lan mangsa. Lan ana tembung iki
Past lan mangsa
Ing Prancis, ing formulir 8 kaping loro kang digunakake mung ing huruf. Isih wis 4 swasana manah: indikatif, saratipun, subjunctive lan utomo, uga komuni lan desain designating tanggungan welasan. Iku kabeh ana 21 jenis Wangun saben tembung, kalebu Infinitive ing. Iki nomer sethitik medeni. Lan kabeh iki perlu kanggo Master yen pengin kawruh saka Prancis. Language saka etre tembung, minangka wis kasebut, ora manut karo aturan lan, Mulane, ing kabeh formulir kanggo sinau dening manah
A Tabel lengkap bakal katon kaya iki:
Indicative (Indicatif) | |||
wektu | wangun tembung ing Perancis | translation bisa | |
Preterit | prasaja passe (Past Simple) | je ndisik | Aku iki / ana |
tu ndisik | sampeyan wis / ana | ||
il / elle / ing fut | / Dheweke ana / padha / ana / ana (a) | ||
asep nous | Kita padha / ana | ||
fûtes vous | padha | ||
ILS / elles furent | padha | ||
nyipta passe (Dilakoni rampung) | J'ai été | Aku iki / ana | |
tu minangka été | sampeyan wis / ana | ||
il / elle / ing été a | / Dheweke ana / padha / ana / ana (a) | ||
nous avons été | kita padha | ||
vous avez été | padha | ||
ILS / elles ont été | padha | ||
Imparfait (Off kepungkur) | j'étais | Aku iki / ana | |
tu étais | sampeyan wis / ana | ||
il / elle / ing était | / Dheweke ana / padha / ana / ana (a) | ||
étions nous |
kita padha | ||
vous étiez | padha | ||
ILS / elles étaient | Padha / ana | ||
Plus-que-parfait (Sampurna kanggo dangu sadurunge tumindak liyane) | j'avais été | Aku iki / ana | |
tu avais été | sampeyan wis / ana | ||
il / elle / ing avait été | / Dheweke ana / iki / padha | ||
nous avions été | kita padha | ||
vous aviez été | padha | ||
ILS / elles avaient été | Padha / ana | ||
antérieur passe (Ngarep The dilakoni) | j'eus été | Aku wis | |
tu eus été | padha | ||
il / elle / ing eut été | / Dheweke ana / padha / ana / ana (a) | ||
eûmes nous été | kita padha | ||
vous eûtes été | padha | ||
ILS / elles eurent été | padha | ||
Wangun tegang saiki | saiki | je suis | Aku duwe / aku ana |
tu es | sampeyan / ana | ||
il / elle / ing est | / dheweke wis / ana | ||
sommes nous |
kita / ana | ||
êtes vous | sampeyan / ana | ||
ILS / elles sont | lagi / ana | ||
Wangun tegang Future | Futur prasaja (wangun prasaja) | je Serai | Aku bakal |
tu seras | kowe | ||
il / elle / ing sera | / dheweke bakal | ||
serons nous | kita bakal | ||
vous serez | sampeyan bakal | ||
ILS seront | padha | ||
Futur antérieur (mangsa sebutan etos) | j'aurai été | Aku bakal | |
tu auras été | kowe | ||
il / elle / ing aura été | / dheweke bakal | ||
aurons nous été | kita bakal | ||
vous aurez été | sampeyan bakal | ||
ILS / elles auront été | padha | ||
Subjunctive (Subjonctif) | |||
passe | que j'aie été | ditularaké sambetaken kaliyan "... aku / ana" | |
que tu aies été | ditularaké sambetaken kaliyan "... sing padha / ana" | ||
qu'il / elle / ing été ait | ditularaké sambetaken kaliyan "... kang / dheweke wis / wis / ana / ana (lan ing)" | ||
que nous ayons été | ditularaké sambetaken kaliyan "... kita padha / ana" | ||
que vous ayez été | ditularaké sambetaken kaliyan "... sing padha / ana" | ||
qu'ils / elles aient été | ditularaké sambetaken kaliyan "... sing padha / ana" | ||
Plus-que-parfait (mèh ora dienggo) | que j'eusse été | Aku iki / ana | |
que tu eusses été | padha / ana | ||
qu'il / elle / ing eût été | kang / dheweke wis / wis / ana / ana (a) | ||
que nous eussions été | kita padha / ana | ||
que vous eussiez été | padha / ana | ||
qu'ils / qu'elles eussent été | sing padha / ana | ||
Imparfait (mèh ora dienggo) | que je fusse | Aku iki / ana | |
que tu fusses | padha / ana | ||
qu'il / elle / ing fût | kang / dheweke wis / wis / ana / ana (a) | ||
que fussions nous | kita padha / ana | ||
que vous fussiez | padha / ana | ||
qu'ils / elles fussent | sing padha / ana | ||
saiki | que je sois | Aku duwe / aku ana | |
que tu sois | sing sing / ana | ||
qu'il / elle / ing soit | kang / dheweke wis / ana | ||
que soyons nous | apa kita / ana | ||
que vous soyez | sing sing / ana | ||
qu'ils / elles soient | sing padha duwe / ana | ||
Saratipun (Conditionnel) | |||
Passe 1re Forme | j'aurais été | Aku bakal / ana | |
tu aurais été | sampeyan wis / ana | ||
il / elle / ing aurait été | / Dheweke ana / padha / ana / ana (a) | ||
aurions nous été | kita bakal / ana | ||
vous auriez été | sampeyan bakal | ||
ILS / elles auraient été | padha bakal | ||
Passe 2e Forme (saklawasé ora digunakake, wangun buku, plus-que-parfait) | j'eusse été | Aku bakal / ana (ngarujuk menyang tumindak unrealized ing wektu kepungkur) | |
tu eusses été | sampeyan wis / ana | ||
il / elle / ing eût été |
/ dheweke wis padha / wis / ana / ana (a) | ||
eussions nous été | kita bakal / ana | ||
vous eussiez été | sampeyan bakal / ana | ||
ILS / elles eussent été | padha bakal | ||
saiki | je serais | Aku bakal (saiki) | |
tu serais | sampeyan wis / ana | ||
il / elle / ing serait | / dheweke wis padha / wis / ana / ana (a) | ||
serions nous | kita bakal / ana | ||
vous seriez | sampeyan bakal | ||
ILS / elles seraient | padha bakal / ana | ||
Utomo (Impératif) | |||
Passe (digunakake kanggo ndudohke telpon kanggo tumindak sing kudu rampung kanggo titik tartamtu) | aie été | apa | |
ayons été | supaya / payo padha | ||
ayez été | dadi | ||
saiki | sois | apa | |
soyons | supaya kita dadi / supaya | ||
soyez | dadi | ||
wangun miwiti (Infinitif) | |||
passe | avoir été | dadi | |
saiki | être | dadi | |
Wangun sakramèn (Participe) | |||
passe | été | sing | |
saiki | étant | iku | |
Ya, keragaman kriyo French serangan. Lan sawise kabeh iki kudu apal. Tabel ing ngisor iki nuduhake mung etre, kang language punika conto banget carane nindakake unpredictably bisa salah
kriyo. Nanging jumlah ageng. Ing kasunyatan, wedi kriyo ora duwe aturan baku ora kudu mungkasi sing pengin sinau Perancis. Ora kabeh bentuk sing digunakake digunakake malah pelaku usaha, lan kabeh sing perlu, sampeyan bisa esthi ajeg.
mangan etre
Language kriyo uga koyone rumit - cara iku. Nanging kanggo mangerteni kabeh saka sawijining perlu, awit iku kang kudu digunakake saya.
Sepisanan, iku saiki ing phrases denoting pendhudhukan, warga negara, utawa kualitas liya saka wong:
Je suis étudiante. Aku mahasiswa.
Sareh, iku digunakake nalika referring kanggo negara:
Je suis malade. Aku lara.
Kanyatan kang digunakake kanggo gawé Wangun ing wektu kepungkur saka sawetara kriyo:
Je suis Alle. Aku lunga.
Dadi nglirwakake sinau saka tembung penting iki ora persis dadi. Lan wangun kang bisa disimpen ing Course pembangunan saka macem-macem abad, swasana manah lan konstruksi grammatical liyane. Banjur language saka etre tembung ora dadi
Conto saka basa liyane
French ora istiméwa ing raos formulir wrongness tembung. For European languages, iku rada aturan. Inggris dadi, sein Jerman, malah Russian "dadi"! Ing pungkasan ora digunakake minangka asring sami ing basa liyane, nanging iku mesthi salah. Iki gampang katon, nyoba kanggo konjugat iku. Wektu iki, kang rampung diganti basis ing "iku" ing sasi lan mangsa, iku isa bali lan owah-owahan kaya arep dening aturan. Nanging, luwih bener kanggo golongan iku minangka "salah". Dadi sadurunge mikir carane kudu nandhang sangsara, learning basa manca, iku kudu cetha sing native - Russian - meh prasaja.
Similar articles
Trending Now