"Aku tresna sampeyan" ing basa ing donya. "Aku tresna sampeyan" ing Prancis

Apa bisa dadi luwih ayu saka negara katresnan, nalika, minangka Inggris ngomong, "kupu ing weteng" lan obyek passion misale jek dadi wong paling apik ing donya! Mesthi, kanggo miwiti dating, sampeyan kudu ngomong (lan Mungkin malah krungu dhewe) tembung ajéni telung tembung kanggo wong utawa wadon. Ing artikel iki kita bakal katon ing carane ngucapake "Aku tresna sampeyan" ing basa ing donya. Mesti wae, ora ing "kabeh-kabeh", amarga basa, basa lan dialek ewu, nanging ing utama kita kabeh ngomong padha. Dadi, kita mangerteni carane tembung bakal diputer ing basa Eropah utama, ing basa saka wong kang CIS, uga dhialèk banget langka. Sawise kita menehi tradisi Pranyatan saka katresnan kanggo Rusia ing abad ka-19 - nalika iku kabeh dadi romantis, lan ngelingi pangenalan paling saka raos diterangake ing sastra donya.

Pranyatan cinta ing Eropah

Éropah ing massa umum sing - ora wong paling emosi. Mesthi, antarane pedunung wilayah iki bisa dikenali "panas" Spanyol macho, canggih Italia lan romantis Perancis. Yen ora, pernyataan cinta saka wong, contone, Scandinavia - Finland, Denmark, Norwegia lan ing, sampeyan bisa krungu, lan sawise sawetara taun sesambetan.

Dadi, ing Paris, kowé bakal ngomong "Je t'aime" - cara iki bakal "tresna sampeyan" ing Prancis. Muni banget romantis, utamané ing sakcedhake Menara Eiffel lan cafe cilik, sing siningid ana ing alleys saka kutha. Ing Italia, yen pancene tresna, sampeyan bakal krungu "Ti AMO" ing sampeyan, lan sing kanca utawa relatif ngomong "Ti voglio pilihan". tembung wani karo ingkang rama Portugis "Eu te AMO", kang uga tegese "Aku tresna sampeyan."

Ing Brazil, panjelasan ing raos muni persis padha, amarga padha nganggo dhialèk padha (lungse) saka basa Portugis. "Love" ing Spanyol "Te Amo", nanging yen sampeyan mung pengin nggawe iku cetha wong sing iku kanggo sampeyan tegese kathah, ngomong "Te quiero" - bakal luwih "aman" tembung tjara simpati Panjenengan.

A proklamasi katresnan menyang basa Eropah

Paling populer, mbok menawa, punika "Aku tresna sampeyan", sing bisa krungu ora mung ing Inggris utawa Amerika, nanging kene ing Rusia. Mesthi, tembung "Aku tresna sampeyan" ing basa ing donya muni padha lanang, sanadyan, contone, ing tembung sing padha ing Jerman "Ich liebe dich" lan aku arep ngomong karo emphasis soloist band Rammstein. Ing basa Skandinavia tembung bakal maca minangka nderek:

• in Finnish: "Mina rakastan sinua";
• Danish: "JEG elsker dig";
• Swedish: "Iaj Alskar Dej";
• Norwegian: "JEG elsker deg";
• in Icelandic: "Eg elska thig".

Iki frasa krungu saka penyayang pedunung Scandinavia.

Carane ngomong "Aku tresna sampeyan" ing basa saka wong kang CIS

Mesthi, kekawin internasional lan sesambetan karo warga non-CIS dina sing ora umum, nanging isih luwih asring kita tiba ing katresnan cedhak kita ing roh (lan wilayah), Ukrainians, Belarusians, Azerbaijanis, lan ing. Sadurunge, kita padha warga negara siji - Uni Soviet, lan, minangka aturan, residents saka kabeh 15 negara, luwih utawa kurang ngandika ing Rusia. Saiki saben negara promosiaken budaya lan basa, kang, satleraman, iku bener. Mulane, yen sampeyan duwe hubungan karo warga, ngomong, Ukraina, ngerti sing "Aku tresna sampeyan" ing basa Ukraina inggih punika "Aku Tebe Koch". Belarusian ajéni ing tembung padha "Aku tsyabe Kahan". Kazakh iku - "Men saka Seine zhahsy koromen". Cukup angel ngucapake, ora iku?

Nanging ing Tajik panjelasan ing raos bakal "Man Tul nohs Asli". "Aku tresna sampeyan" ing basa Azerbaijan - iku "Man Sani Langkawi". Lan ing Georgia - "Mae sheng mikvarhar". tembung Armenian-basa pocapan kaya "Es sing sirum mangan." Saiki ngerti apa ngomong kanggo tresna siji utawa kinasih teka saka negara sadulur.

Yen sampeyan "wis ngatur kanggo" tiba ing katresnan karo negara endah

Temtu sawetara ngerti carane kanggo wara-wara sing katresnan ing negara-negara Asia utawa, contone, Afrika. Apike, ing Jepang andhap asor, matur "Aku tresna sampeyan" - "Watakushi-wa Anata-wo ai shimasu", nguripake adoh saka saben liyane, isin kanggo katon menyang mripate obyek passion. Punika cara bakal muni kaya tembung aji ing basa langka:

• "Aku tresna sampeyan" ing Afrika - "Ek het jou liefe";
• Sunda - "Nan nyanyar apa";
• ing Vietnam - "Em ye u anh";
• ing Indonesia - "Saya cinta kamu";
• ing Kamboja (Khmer) - "Bon soro lanh oon";
• in Chinese - "Wo IE ni";
• ing Korea - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• ing Lao - "Khoi HUK chau";
• ing Latin (iku mung kanggo informasi, minangka basa iki ora digunakake kanggo komunikasi ing negara endi wae) - "Sampeyan AMO";
• ing Nepal - "Ma timilai maya garchu".

Mesthi, iku mokal kanggo ngelingi swara saka "Aku tresna sampeyan" ing basa ing donya, nanging, miwiti, contone, ing salah siji saka negara ing vacation, sinau utawa karya, mung ing ngono, mangerteni carane nerjemahake frasa penting kanggo komunikasi. Kalebu siji iki.

"Yen aku padha sultan ..." Apa swara "Aku tresna sampeyan" ing basa saka Timur Tengah

Mesthi, Turkey, Egypt, Uni Emirat Arab dikenal kanggo wong panas sawijining gelem ngomong "Aku tresna sampeyan" sakbenere kabeh liwat wong sunantara. Ora tembung iki dijupuk akeh - arep, nanging sing muni kaya pratelan raos ing basa beda saka Timur Tengah :

• "Aku tresna sampeyan" ing Arab - "Ana Behibek";
• ing Persia - "Toro mosok daram";
• Turkish - "Seni seviyorum";
• Syriac - "Bhebeek";
• ing Libanon - "Bahibak".

Carane wara-wara katresnan ing basa tandha

Mesthi, penyayang, ana sadurunge nyeret lan Sifat khusus, saéngga mangertos tanpa tembung, carane lanang lan jenis kanggo wong utawa prawan, bojo utawa bojo kanggo sampeyan. Nanging yen sampeyan arep ngomong "Aku tresna sampeyan" sign language (referring menyang "klasik", kang digunakake nalika sesambungan budheg) bakal ngidini sampeyan kanggo nindakake ing telung langkah prasaja.

Mangkono, tembung kapérang dadi tembung. Pisanan - "Aku", kabeh iku prasaja - sampeyan nggawa ing dhewe. Kapindho iku tembung "katresnan" - sing perlu kanggo kahanan dikandhakake jotosan lan nyebrang kiyat ing wilayah saka jantung, gambar sing kaya La dhéwé. Inggih, lan bakal pungkasan - "sampeyan", sing mung nggawa menyang obyek saka manungsa waé. Kaya sing.

tradisi Russian, Pranyatan cinta

Mesti wae, saiki, ing abad 21, iku prasaja - cukup marang partner "Aku tresna sampeyan." Paling wong enom romantis lan wanita sing nyoba kanggo nindakake ing pribadi utawa ing restoran diubengi dening alam, utawa liyane ing posisi kanggo titik secluded. Nanging malah 100-150 taun kepungkur iku ora supaya gampang.

Ing abad ka-19, katresnan iki digawe kanggo ngakeni ayat, lan nulis baris suci ana kanggo aku, "wong enom karo mata kobong." Ana uga sing dadi-disebut "kembang tatakrama" tiyang sanès, IE nggambarake lady sing kaya roses abang. Lan yen dheweke wanted kanggo nuduhake tresno sing kanggo wong, ing jawaban bisa ngirim tulips. Ing basa kembang padha tegese "idin". Kajaba iku, wong wadon ing wektu sing padha bisa menehi barang adoration saka sarung tangan, utawa aksesoris sembarang, mangkono tjara sikap sing. Nanging, wong sing uga disenengi tinimbang tembung kanggo nggawe peparingé, kelingan "Garnet Gelang" Kuprin.

The pranyatan paling cinta ing sastra donya

Mesthi, maca judhul, akeh uga kelingan Pierre Pierre, Natasha Rostov lan garis iki: "Yen aku padha ora kula, nanging sing paling ayu, ing smartest lan wong paling apik ing donya ... Aku duwe menit takon tangan lan katresnan Panjenengan." Sing misuwur "Letter kanggo Tatiana" Eugene Onegin uga nuduhake subtly bisa ngirim raos Ladies enom saka wektu. Mesthi, Pushkin iku sawijining panulis sarwa, nanging wong-wong enom saka 18-19 abad lan tresna kanggo laku ing penggubahan syair lan kapenuhan mlaku album vending wadon. Sampeyan uga bisa mikir Romeo lan Juliet, Layla lan Majnun, Sajarah lan panjelasan saka Kakaisaran Rusia Nikolai Rezanov katresnan diplomat lan enom Spaniard Conchita Arguello, kang banjur dadi prototipe saka geguritan "Avos" Andrei Voznesensky.

Dadi, ing artikel iki kita wis diwenehi conto carane swara bakal "Aku tresna sampeyan" ing basa ing donya. Nanging mbudidaya sing kerep banget tembung - ora penting, iku akeh banget ing sesambetan arep tumindak lan tumindak ingkang dipun tresnani "halves liya" Panjenengan.