Idiom "pilar Hercules": Nilai, asal

Idiom teka ing basa Rusia saka macem-macem sumber, contone, padha katon amarga Legenda lan mitos. "Pilar Hercules" - pola ukara, makna kang meh wong nyadari sing anyar kanggo mitologi Romawi. Dadi, ing ngendi durung turnover anteng iki, kang pahlawan legendaris Hercules? Jawaban kanggo pitakonan iki bisa ditemokaké ing artikel.

"Pilar Hercules": asal saka phraseologism

Iku ora rahasia sing Hercules - jeneng kang Rum kuna diparingi Herakles Yunani. Ing Nilai saka struktur wicara mbantu kanggo ngerti asal. "Pilar Hercules" - expression sing muncul ing basa Rusia liwat sajarah 12 upaya Hercules (Hercules).

Salah exploitasi saka karakter legendaris ana ing abduction lembu diduweni dening buta Geryon kuwoso. Monster urip ing pulo cilik kang dumunung ing sisih kulon donya, kang Yunani kuna sumurup. Judhul kanggo Geryon, Hercules di bangun loro steles, manggonke mau ing gisik lor lan kidul Selat sing kapisah Afrika saka Eropah.

versi liyane

Ana versi liya saka legenda, kang wis diwenehi lair "pilar Hercules" Idiom. Nanging States sing Hercules pepisahan gunung konco kang ndhelikake metu ing segara, asil ing Selat Gibraltar. Prasasti kang digawe ing beda pinggir Selat.

Akhire, ana versi katelu saka mitos. Ngeyel sing Hercules Hercules ora mbangun prasasti wong. Pahlawan legendaris mung nemu kolom, dumunung ing tapel wates sing kapisah wong misuwur saka donya saka tanah sing ora dingerteni.

"Pilar Hercules" - jeneng diwenehi prasasti sing dumunung ing gisik saka Selat Gibraltar. Rum kuna padha yakin, yen Hercules wis ora mung wungu asli, nanging wrote wong "apa maneh" ing Latin. Iku ketok sing pindhah konco pilar kanggo entuk watesan wates, ngluwihi kang boten bakal kelakon.

Meaning, nggunakake

ndhuwur nggambarake, ing ngendi durung expression idiomatic "ing pilar Hercules." Ing Nilai iki expression gampang mangertos. Pronouncing iku, wong pirembagan bab watesan, tapel wates, banget. Paling asring Idiom digunakake ing cara ironic. Karo, wong bisa tumuju marang stupidity saka tembung lan tumindak wong tartamtu, nyalahke wong.

"Pilar Hercules" - idiom, sing wektu iki arang digunakake ing saben dinten wicara. Nanging, iku bisa asring ditemokaké ing sastra. Kayata, wis resorted Leonid Sobolev ing bukunipun "mrikso". Karakter ndudohake kabungahan ing ngarsane para perwira nyoto kapal, sing durung tekan pilar Hercules. Sarehne iku padha ora laku kesalahan fatal.

Diarani pilar legendaris lan ing "gaib Comedy", pangadeg kang puisi Italia Dante. Karya iki nggambaraké kasunyatan sing padha ana ing luar negri, sampeyan ora kudu overstep manungsa mere. ban iki bejat mung sapisan, iku angkara setya Odysseus, sing misuwur kanggo penasaran lan wani. Dante ngandika yen dewa ngrutu pahlawan rumangsa, ngirim wong kanggo neraka.

Apa ana apa pilar

Dina iki, ing pinggir Selat Gibraltar ora rukun, kang kasebut ing legenda misuwur. Akeh peneliti pracaya padha tau ana. Nanging, ana ilmuwan sing terus beda. Padha pracaya asli kudu sought ing panggonan temen beda. Sawetara pracaya padha ana ing pinggir Bosporus, selat sing ngubungaké Segara Marmara karo Segara Ireng.

Ngandika lan pemanggih liyane. Pilar Hercules, yen gumantung ing versi iki - gunung sing mapan ing ngleboke menyang Selat Gibraltar.

Spanyol Lambang

cagak misuwur ana ora mung ing mitos lan legenda. Padha bisa ndeleng ing jas saka penyelundupan, kang digunakake ing Spanyol modern. Iku nuduhake kolom entwined pita. Tape liyo label, kang berarti Russian "luwih."

judhul iki dimaksudaké kanggo ngelingake donya sing Spaniards bangga sing fellow-nelayan. lelampahan menyang gisik saka Donya Anyar digawe iku bisa kanggo wong kanggo mangerteni sing luwih lengkap bab planet kang padha manggon, kanggo njaluk kenalan karo dingerteni sadurunge donya.

menarik kanyatan

Akeh wong sing kasengsem ing cara kanggo mlaku ngucapake idiomatic. "Pilar Hercules" utawa "pilar Hercules" - versi dianggep bener? Basa nandheske sing loro pilihan sing bener. "Pillar" - mung wangun lawas saka tembung "kirim".

"Pilar Hercules" - pilihan iki uga diijini, sarta "pilar Hercules." Minangka wis kasebut, Hercules lan Hercules - beda jeneng kanggo pahlawan legendaris padha.