Apa kemewahan? meaning

Meh kabeh sajarah lan prestasi paling wong bakal pengin manggon ing kemewahan. Apa konsep tau iki, ngendi kang teka ing basa Rusia lan diterjemahaké liyane kaya? Ayo kita ngerti babagan iki.

Tegesipun "kemewahan" ing Kamus ing

Meh kabeh dictionaries Russian dianggep tembung digunakake kanggo deleng urip ing kasugihan. Apa iku jeneng ora mung kasugihan, nanging sampeyan duwe kabeh keuntungan ingkang sakalangkung kathah, malah ing syarat paling nuntut lan canggih.

Apike, ing Ozhegova karya monumental, makna paromosastro saka kemewahan Juru liyane ngaruh saka sing Efraim, lan Dalia. Dadi, Sergei nerangake tembung minangka barang material keluwihan lan kanikmataning.

Dmitriy Nikolaevich Ushakov ing kamus kang, saliyane kanggo kabeh nilai ndhuwur, kawitan lan mung pisan, aku nasehatake uga nggunakake tembung "kemewahan" minangka tembung kriya (senadyan kasunyatan sing iku tembung aran). Sampeyan bisa sing tradisi kuwi mantep panulis, humorists Ilf lan Petrov. Dadi ing novel liya sing bab petualangan saka nengsemake lan akale fraudster Ostap Bender ( "The Golden Pedhet"), ana ing tembung "car - ora kemewahan nanging gerakan liya", kang dina iki wis dawa wis layaran. Yen kita nimbang sing novel medal ing taun 1931, lan nganti tekan volume papat saka "panjelasan Kamus saka basa Rusia" Ushakov padha diterbitake sak 1935-1940. - iku dadi metu, ing linguist gedhe mung direkam gaya newfangled saka nggunakake tembung "kemewahan" minangka predikat, kang dadi populer sawise publikasi saka novel.

kasunyatan menarik:. ing basa Inggris ing dina olden tembung "kemewahan» (kemewahan) iki uga digunakake kanggo deleng konsep kayata "debauchery" lan "debauchery" Senajan dictionaries Rusia ora ndandani juru, hubungan padha term bisa ditemokaké ing akeh klasik Rusia.

Étimologi tembung lan sami ing basa liyane Slavic

Duwe dianggep tegesipun tembung "kemewahan", iku worth mbayar manungsa waé kanggo asal. Saka apa istilah tembung iki kawangun, iku wis ora dikenal kanggo basa. Ing kasus iki, iku pancen manawa konsep iki asalé saka basa Proto-Slavic.

Iki bukti dening kasunyatan sing ing akèh basa Slavik sing saiki ing jeneng meh podho rupo. Mangkono adoh ora kabeh wong, padha duwe nilai padha.

Dadi ing Ukrainia ( "rozkіsh") lan Belarus ( "raskosha") iku tembung sing padha tegese padha ing Rusia. Nanging ing wong - ora tansah. Contone, tembung Polandia roskosz diterjemahaké minangka "bungahaken" lan nilai "kemewahan" tembung wis istilah luksusowy. Kanthi Slovak lan Ceko rozkoš diterjemahaké minangka "kesenengan". Bulgaria kadhangkala dipigunakaké ing makna asli tembung "razkosh", nanging paling asring digunakake tinimbang tembung "Lux".

Carane nerjemahake konsep ditliti ing Inggris, Spanyol, Italia, Jerman lan Prancis

Learning sing kemewahan saka ora mung Russian, nanging uga ing basa Slavik, iku perlu ngerti apa iku istilah sing dipigunakaké kanggo konsep iki bangsa liyane.

Dadi ing "leluhur" ing mayoritas basa modern (Latin) ing jaman kuna ana kemewahan tembung. Sampeyan iki digunakake kanggo deleng konsep "turah mbrawah" lan "fluffiness". Ing liyane kaping anyar, ing basis saka tembung jumeneng Luxus, kang digunakake, lan nalika padha wanted kanggo nerangake apa kemewahan.

Sawisé tiba saka Kakaisaran Romawi, mayoritas basa Eropah "nyilih" jeneng Latin. Nanging, ing Inggris padha tembung kemewahan lan Luxe ing Perancis - le Mewah, Jerman - Luxus, Italia - Lusso, lan Spanyol - lujo.

Iku worth kang lagi nyimak sing akeh basa Slavik dipigunakaké istilah Latin, ingkang ana ing podo karo variasi iki saka tembung "kemewahan".

Words

Nemokake jawaban kanggo pitakonan: "Apa kemewahan", iku worth ngerti apa bisa Pick munggah Words kanggo tembung subyek.

Ing tembung paling misuwur analogues - iku "elegan", "kaluhuraning" lan "fluffiness". Ing sawetara kahanan, uga migunakake tembung "luber", "kasugihan", "kemewahan", kurang "boros."

opposites

Boten kados Words, antonyms kanggo tembung subyek bisa Pick munggah akeh kurang. Minangka aturan, lagi related kanggo mlarat lan nyabut.

Nalika kuwi, sampeyan bisa nggunakake tembung "mlarat", "kasangsaran", "mlarat" lan mesthi "mlarat". Kadang sampeyan bisa nggunakake "austerity" saka tembung.

Carane nambani kemewahan ing wektu sing beda-beda saka Sajarah

Learning sing kemewahan, iku menarik kanggo nliti carane masyarakat diarani kedadean iki ing abad beda jaman kita.

Paling filsuf lan sosiolog ndelok konsep iki minangka mbebayani kanggo individu. Padha pracaya yen wong iku bisa gawe marem pancen kabeh whims sing, kang kélangan nyurung kanggo berkembang. Kene wiwit degradasi moral lan banjur fisik.

saya ganti ing gati ing wektu sing beda-beda saka sajarah related kanggo kemewahan. Sampeyan bisa dibandhingake karo wadon bodho ing diet. Watesan dhewe watara, nolak ora mung mbebayani, nanging uga migunani supaya ilang bobot. Nanging dheweke sok-sok mutung lan mangan tanpa wates kabeh, harming ora mung dheweke tokoh, nanging uga kesehatan.

Ing jaman gospodstvovaniya Absolute saka Kristen ing Eropah, nelpon manungsa kanggo ngurus saka kasukman, mboten midhangetaken kabutuhan badan. Ing gati, kemewahan iki dianggep meh nimbulaké paling elek dosa (Empu English meaning outdated saka "debauchery").

Contone, onomatopia excesses Florence, reformis agama misuwur Girolamo Savonarola burned kabeh item sing wis gadhah kasugihan. zeal gedhe banget lan ora fanaticism Injil nyebabaken sing padha numpes ora mung akeh buku menarik lan alat musik, nanging uga kesehatan.

Ing liyane kang katon minangka kemewahan kanggo apik masyarakat. Dadi, iki panginten sing ngidini elit kanggo seneng urip menyang kebekan, nalika gampang muncule proyek anyar kanggo wong miskin.

Ing dina donya, nguber saka kemewahan ora kuwat minangka ing abad kepungkur. Nanging, ing anyar "idol" iku sukses. Ing tembung liyane, kagungane elit, ana sethitik dadi fabulously sugih, kita uga kudu kasil ing sawetara lapangan. Iku worth kang lagi nyimak sing posisi iki nyengkuyung wong sugih kanggo tuwuh lan nggawe soko tinimbang wallow ing kemewahan meneng, limrahipun ing abad kepungkur.