Russian language sugih karo padhang, ungkapan jus, iku ora tansah langit kanggo sing kanggo kang ora native. Manca duwe dawa kanggo nerangake carane iku - kanggo nyekel manuk gagak, ora mburu karo manuk, perang kaya wedhus werna abu-abu tanpa ndemek pet sembarang. Kanggo kategori teka-teki langsung kuwi bisa lantaran kanggo "stoerosovuyu klub."
Ing Nilai saka langsung
Apa chump a? Ayo dadi miwiti karo tembung pisanan ing tembung. Kaping pisanan, sing dadi-disebut kelet amba nglukis, digunakake kanggo mburu kewan utawa minangka gegaman perang ing. Padha digunakake dening wong ing jaman masyarakat primitif. Banjur padha miwiti mbangun sawijining klub disebut ora kabeh kelet, lan khusus dianggep: Gamelan, mesthi kategor, olahan saka wilayah, sing njupuk tangané, lan thickened ing mburi ngelawan. Edge iki biasane dibunderaké. Words, saiki arang "oryasinu", "dubo", "Mace", "penthung" (bakal bingung karo sugih kode).
Stoerosovaya - iku?
Saiki kanggo tembung kaloro ing tembung chump. Ing Kamus Dahl lan Ushakov penting: iku wit sing tuwuh jejeg, terus, tanpa bends lan curvatures. Ing liyane, "tahan akeh" - ngadeg, ora Poleg ora prasasti ing lemah. Empu, chump - a khusus, kelet warata, cukup gegaman gagah ing tangan saged Galak a!
versi Yunani
Terus karo sinau kita. Sawise kabeh, iku adoh saka liwat! Interpretasi liya saka tembung "chump" punika gadhah basa Yunani. Iku subyek lampu ing seminari-seminari. Nanging paling asring apal, rodo, mung cramming basa iki, sarta Old Slavonic, tanpa luwih pangerten, mechanically. Kadang, nyoba kanggo ngganti morfologi asing, tembung-tatanan utawa model fonétik dening sampel Russian biasanipun. Ing Yunani punika stauros tembung - tumpukan, Pole, saham, kelet. Gabungan kata chump mungel cetha cedhak model Yunani. Lan yen kita njupuk makna harfiah, iku dadi metu, "a club digawe saka kayu, cola, etc." Minangka dadi ngandika, iku kombinasi migunani!
Nilai langsung kanggo laptop
Lan ing syarat-syarat adhesions idiomatic, expression stabil kang tegese "chump"? Minangka dikenal, makna figurative ing tembung-obyek kawangun ing basis saka tartamtu sambungan associative, Sinuwun antarane iku lan sanesipun, ing soko cedhak. Ing pamahaman umum ing phraseologism "chump" maknanipun minangka nderek: bodho, bodho, wong kethul. Iku nuduhake menyang genus umum, IE, Ditrapake kanggo wong, loro lanang lan wadon. Words biasane stylistically suda: bodho, bodho, bodho, bodho, blockhead, tanpa raja ing sirahe, lan sapiturute Lan malah ngomong: "daya - ora pikiran." Apa pangerten phraseologism iki? Ketoke, kabodhoan manungsa, kasekengan kanggo ngerti apa-apa dibandhingake karo firmness, "neproshibaemostyu" wit, watu utamané ngalangi. Elingi, Gogol landowner Capsule disebut "dubinnogolovoy"! Ie maneh ngadhepi karo klub. Stoerosovost diterangno minangka nderek: minangka wit mundak akeh, persis tengen, lan wong ndelok kabeh secara harfiah, minded panah, ora bisa nglirwakake, mangertos bab sing dadi ngluwihi kang ken. Ing cendhak, terus mikiraken. Utawa, arep bali menyang pilihan Greco-seminaristskomu, Applied kanggo manungsa "stoerosovaya klub" - "Kayu Man": neproshibaemy kang boten mokal kanggo nerangake. Incidentally, ing antarane seminarians sing wis sinau akèh ilmu skolastik, iku kebak kedadean kuwi! phraseologisms antonyms tembungé lan phrases: pinter, pinter, cerdas, pinter, edan Chamber genius.