"Santa Lucia": apa tegese ungkapan iki

Dina iki, meh kabeh saka jendhela, lagu "Santa Lucia" dirungokake. Apa tegese tegese wong sing ora ngerti. Sapa sing para musisi saka Quest Pistols mendedikake lagune? Ayo padha ngurus kabeh.

Santa Lucia: Apa tegese terjemahan?

Kanggo njaluk bebener, kita kudu ngowahi sejarah Sicily. Ing taun 283, ing kutha Syracuse manggon cah wadon sing ayu karo mata sing luar biasa. Dheweke jenenge Lucia, sing tegese "cahya" ing basa Rusia.

Bapak saka kulawarga seda banget awal. Lan kulawargane mutusake: bocah wadon kudu kawin. Dheweke wis nemokake dheweke sing bener. Nanging nalika iku Lucia wis nyekel agama Kristen lan ngajak celibacy. Gadis iki mbatalake engagement lan panginten sing bakal rampung. Nanging wong iku banget tresna karo kaendahan lan ora bisa ngapura dheweke kaya ngapa. Panjenenganipun ngandhani kaisar sing Lucia wis dikonversi kanggo Kristen. Ing wektu kuwi, kabeh pangikut agama iki dianiaya dening hukum.

Cah wadon iki dirampas lan kepengin ngirim menyang rumah pelacuran. Nanging ora ana sing ngukum sing bisa pindhah. Lucia disiksa lan dianiaya. Nanging ing wektu sing padha, wounds kasebut kanthi cetha banget. Akibaté, bocah wadon sing milih Kristen dieksekusi. Kanggo nandhang kasangsaran, Lucia Syracuse dipanggonake minangka wong suci. Iku kedadeyan sawetara taun sawise dheweke mati. Saben taun nalika tanggal 13 Desember, Italia ngrayakake Day Saint of Lucia Patron.

Apa lagu Andrea Bocelli babagan?

Ing taun 80-90an, lagu-lagu Italia asring populer karo pamireng Rusia. Salah sawijining pemain paling apik yaiku Andrea Bocelli. Akeh wong isih ngelingi lagu sing misuwur yaiku "Santa Lucia". Apa tegese tembung iki ing konteks komposisi iki? Andrei Bocelli mratelakake tresna marang tanah air (kutha Naples) liwat musik. Melodi lirik lan basa Italia sing luar biasa nggawe lali babagan kabeh masalah lan masalah. Lan swara velvety artis wis santai.

Miturut Andrea Bocelli, kutha iki minangka kutha asli ing Naples, sing dadi turis sing nyebut Italia mutiara kidul, menehi inspirasi kanggo nggawe lagu iki. Karya paling akeh warga padha karo segara. Mulane, Andrea Bocelli mutusake kanggo nulis komposisi ing genre barcaroles. Terjemahan harfiah saka jenenge yaiku "lagu ing banyu," utawa "lagu boatman."

"Santa Lucia" - kang tegese lagu "Quest Pistols"

Kanthi karya Andrea Bocelli, kita kudu ngurutake. Nanging kita duwe lagu liyane sing jenenge "Santa Lucia". Apa tegese tembung ing basa Rusia? Pisanan sampeyan kudu ngeling-eling apa sing dipikir para solois Quest Pistols. Iku babagan nasib musisi miskin. Singers njaluk St. Lucia kanggo mbantu, nyatakake yen dheweke kuwi wong sing apik.

Ora saben wong ngerti menawa Lucia Syracuse minangka wong sing nandhang panyakit mata. Nanging wong-wong Italia percaya yèn santo kasebut mesthi bakal mbiyantu saben wong sing butuh. Dipercaya manawa utamane ndukung bocah lan wong kanthi sensitif ing donya (pujangga, musisi, seniman).

Afterword

Saiki sampeyan bisa nggoleki karya populer Quest Pistols - "Santa Lucia". Apa tegese tembung - sampeyan saiki ngerti. Lan senadyan lagu iki ora mbandhingaké karo komposisi lirik Andrea Bocelli, nanging seneng popularitas ing kalangan pemuda Rusia.