Apa iku tegese "kanggo pour lenga ing geni"?

Idiom "pour lenga ing geni" liwat tandha, lan wong ing paling sapisan ing gesang kang paring tembung iki. Tegesipun expression wis cetha, nanging kita isih pirembagan bab iku lan njaluk menyang semantik.

"Pour lenga ing geni": Nilai

Statement ditulis tumindak kang aggravate ing kahanan sing ana, gawe kuat swasana ati negatif negatif, ngasah raos Mencorong.

Lan wong bisa nindakake iku lan ora khusus. Pranyata metu sengaja. Paling asring, mesthi, njupuk kauntungan saka iki supaya njaluk piyambak ing beyo saka wong, nampa gol, arep liwat kepala.

Punika conto

Upaminipun, kepala departemen sales tanggung jawab kanggo eksekusi ala saka karya cendhek, lan kolega saking tingkat padha udur rowange Stoked. Ing kasus iki, iku exacerbates kahanan dening kasunyatan sing "menehi panas" ing dialog ngengkel. Mangkono ninggalake amarga kahanan iki.

Sawise nambah bahan bakar kanggo geni, kang ngilangi metu kene lan phraseologism.

kasunyatan sejarah

Pranyata metu sing idiom "pour lenga ing geni" - ing werna saka Roma kuna. Sejarawan Romawi Tit Livy digunakake expression iki kang dienggo. Horace, puisi uga digunakake ing karya. Ing kamus Inggris wis tembung padha "nambah bahan bakar kanggo geni." Expression ana luwih saka rong èwu taun, supaya bisa ketemu ing macem-macem basa kanggo katerangan werna-werna.

Mangkono, iku cetha sing expression idiomatic iki digunakake ing tulisan kang pujonggo misuwur kuna lan panulis, sajarawan. Ukara bisa dekorasi gaya sastra lan menehi wicara expression seni. Kang digunakake ing raos figurative.

Lan pungkasanipun, sawetara saran: Aja nambah bahan bakar kanggo geni

Sampeyan ora perlu kanggo nambah negatif. Asring gedhe-gedhe tresna bisa nguripake kanggo sampeyan kanggo bantuan. Lan kene iku penting banget kanggo mirsani delicacy lan Sesambetanipun. Yen sampeyan menehi adoh bakal dadi panas, iku ora kanggo ngrampungake karo kaku. Iki bakal mimpin kanggo satunggiling depresi ingkang lebet. Ayo dadi ngomong, gendakan nyuwil munggah karo wong. nangis lan emosi dheweke nimbulaké sampeyan nesu lan gangguan. Mesti wae, iku wis kasim. Lan bodho dadi duka karo dheweke ing kahanan iki lan nelpon kanggo prudence utawa nganggo ngaruh bab wong. Iki mung bakal nglarani ati kahanan wis angel.

Saka conto ing ndhuwur iku bisa katon sing tembung "pour lenga ing geni" wis pasangan - ". Kanggo succumb menyang panas (uap)" identitas Idiom mapan Ana uga Words liyane: "podzadorilo", "nambah", "Tambah".

Mangkono, idioms iki sing sinonim, nanging duwe warna beda. Tokoh pisanan wicara digunakake nalika sampeyan kudu padhang lan ekspresif kanggo nyebut Assessment negatif saka kahanan, nggambarake sikap serem. Tembung "kanggo succumb menyang panas" uga nambah tumindak, mung luwih ngajeni, muni positif.