Tatanan, Basa
Language Mandarin Chinese lan media
China - negara sungguh populasi paling. Saiki iku asal kanggo luwih saka yuta wong. Mbok sing kok ing negara nggunakake macem-macem basa lan dialek. Senajan kene banget ana ing basa resmi, kang migunakaken ing wilayah paling. Uga wis macem-macem lisan lan ditulis. Dadi, kita sinau dina apa soko ing basa Mandarin umum karo jeuk, uga ngendi lan dening kang wis digunakake.
Where?
Ngandika saka dhialèk iki, kita kudu miwiti saka ngarep. Mandarin Chinese ora mung sing paling umum digunakake ing negara. Iku uga dianggep kelompok dialect utama. Sing ditrapake kene lan basa Tionghoa Mandarin. Saliyane dadi bener Mandarin Dungan, asring diarani minangka kang "Mandarin" (saka tembung "Putonghua"). Jeneng iki bisa dibeneraké. Senajan basa Mandarin kene mapan mung bagean grup. Nanging jeneng iki ana amarga sastra Mandarin Western, utamané Éropah. Ing pangerten pedunung ing CIS iku basa Tionghoa - iku Mandarin, utawa spesies Putonghua.
macem-macem Mandarin
Minangka kasebut sadurungé, dhialèk iki ora mung Putonghua (Mandarin), nanging basa liyane. Lagi dipérang dadi 8 subgroups. Lan thanks kanggo wilayah diklasifikasikaké saka negara. Contone, ana bagian saka dialek lor-wétan. Iku ora angel kanggo guess sing dienggo déning pedunung wilayah iki saka China. Ana uga bagian saka Beijing, endi residents saka ibukutha nganggo.
Ana, mesthi, hubungan liyane Komplek liwat kang wong biasa angel mangertos dialect gadhahanipun pelaku usaha. Contone, Dipituturaké tszyanhuayskaya nglenggahi wilayah cilik, kang dumunung ing Kali Yangtze. Antarane liyane iku, ana chzhunyuanskaya, ditibakake ing bantala,-yin, Chi-lu lan Jiao-Liao subgroups. Padha Occupy area gedhe. Nanging sing paling umum, mbok menawa, bisa dianggep Dipituturaké kidul-kulon. Ing gambar kapacak ing ngisor iki, ijo peteng dicet wilayah ngendi Mandarin digunakake.
Saliyane
Bebarengan karo basa Mandarin, ana uga kurang umum ing grup Mandarin. Contone, Jin migunakake mung 45 yuta wong. Padha manggon ing provinsi Shanxi, uga ing sisih lor Shaanxi lan Hebei.
cabang Beijing
Iki kalebu pitu dialek utama. Antawisipun paling kondhang: ing Beijing lan Putonghua (basa Mandarin). Antarane liyane iku, ana dhialèk khusus, kang ing asas duwe werna padha karo basa Cina standar. Nanging lagi ditindakake amarga panyebaran lan pelaku usaha.
Ana Karamay, Hailar basa chifensky, uga adverbs lan Chengde Jin, kasebut sadurungé. Kabeh formulir linguistik iku, tartamtu, kanggo cabang Beijing lan paling dingerteni kanggo wong-wong sing sinau Tionghoa paling standar.
resmi
Ing basa resmi Cina Mandarin Chinese. Dheweke wis 10 kelompok dialect. Kanggo komunikasi populasi migunakake basa Tionghoa standar, kang kene diarani Putonghua. Sampeyan uga dipigunakaké ing Singapura (Huayu) lan ing Hong Kong, lan Taiwan diarani guoyu. Putonghua umum disebut dialect ngandika cublak. Ing nulis standar disebut baihua.
dhasar
Minangka kasebut sadurungé, Putonghua nuduhake dialek Beijing, kang belongs menyang klompok Mandarin. Grammar basa sesuai kabeh standar, kang dilestarekake ing karya sastra.
jeneng
Putonghua bisa disebut ing wilayah ing cara. Jeneng resmi digunakake langsung ing Beijing lan ing tlatah sakubengé. Minangka kasebut sadurungé, ing Singapore diarani Huayu, uga ing Malaysia. Nanging ing Taiwan - guoyu. Putonghua ing Kulon lan kabeh tak jeneng aneh - basa Mandarin. Iku kabeh wiwit persis karo literatur Éropah. Menapa malih, ana sing dadi-disebut katresnan ora mung Mandarin lan Mandarin sedaya.
Luwih, West asring digunakake kanggo istilah dialect tartamtu - Standard Mandarin. Wis persil saka opsi: .. "Mandarin", "Mandarin", etc. Ing Rusia, durung kanggo mbedakake antarane Putonghua lan dialek sing gegandhengan sawijining. A "jeuk" pilihan ora ditampa dening masyarakat akademis. Senajan media kanggo "lucu" kaya kanggo nggunakake jeneng iki.
werna Portugis
Mandarin utang iki "jeuk" title Portugis. Sawetara wong ngerti yen Mandarin Chinese iki kadhangkala disebut Guanhua. Secara harfiah, iku nerjemahake minangka - ". Wicara birokrasi" Iki sepisan maneh mbuktikake yen Putonghua mung pendhidhikan wong lan uga-maca.
Ing Portugal, pejabat asring dhuwur disebut "mandarins", kang temenan "mentri, pejabat." Ing dina saka Imperial China Portugis supaya disebut wong sing duwé pangaruh. Mulane, sing sethitik mengko kang muncul ing vellum Guanhua lan Putonghua ditampa jeneng ora resmi - "Mandarin".
A jenis "mandarin"
Umumé, loro saka kasunyatan sing Putonghua - dialect banget umum, isih nduweni sawetara subgroups. Iki utamané amarga nyatanipun bilih, nalika administrasi dhialèk resmi, sing wilayah sing wis ora sadurunge nganggo sembarang dialek Mandarin, Putonghua diformat ing versi kang. Akibaté, ing dialèk basa Mandarin, minangka kasebut sadurungé, sing umum ing wilayah liyane. Antarane wong-wong mau guoyu Taiwan, Singapura Huayu, uga macem-macem Putonghua - guandunsky.
basis sajarah
Sadurunge Putonghua sadurunge digunakake wangun lisan resmi saka dhialèk lor - Guanhua. Ana kamungkinan sing wiwit njupuk wangun minangka awal minangka 1266. Banjur ibukutha Cina wis ditransfer menyang wilayah Beijing modern. Ing wektu iku, wiwit mrentah Dinasti Yuan. Ing taun 1909, panjenengané dadi guoyu, kang sawetara wektu ana standar resmi. Mengko, iku jeneng ing Putonghua. standar kalebu ora mung ditulis nanging uga pakewuh lisan.
Sing ngandika?
Sadurunge panguwasa ana masalah: carane nambah penyebaran Putonghua sampeyan padha karo lisan wicara sing bagean saka China, ngendi digunakake basa liyane. Pitakonan iki malah direkam ing Konstitusi Cina. Nanging panyebaran proses cukup alon. Putonghua saiki digunakake ing TV lan radio, nanging mung setengah saka populasi bisa diterangno ing basa sing. Mung 18% nggunakake tembung katrangan ing ngarep diajak. Lan 42% saka warga nganggo Putonghua ing sekolah lan ing karya.
Ngontrol Jeksa Agung bisa ngetokake iki, ujian wis ngenalaken, kang nuduhake tingkat kawruh dhialèk. Nemtokake sing ngandika basa Mandarin, iku wis dadi akeh luwih gampang. Nanging diaktifake metu menawa asil sing ora apa kita kaya kanggo ndeleng luwih saka 30 taun mengko, introduksi saka Putonghua.
Ing tingkat paling dhuwur ana ing "1-A". Iku wis diutus kanggo wong-wong sing digawe kurang saka 3% kesalahan. Paling asring, iki nyebabake ujian native-lair Beijingers. Lan ing antarane liyane saka populasi, tokoh iki arang banget. Yen ing Beijing iku ditampa 90% saka examinees, kutha paling cedhak saka Tianjin wis dadi pimpinan karo 25% sing wis liwati.
Kanggo bisa ing radio lan televisi, sampeyan bisa nindakake ora luwih saka 8% saka kasalahan, lan sing tingkat "1-B". Sing anggota media kudu njaluk asil test. Kanggo guru sastra Cina, iku bisa ora luwih saka 13% saka kasalahan - tingkat "2-A". Senadyan kinerja dismal kuwi Putonghua tambahan, durung bisa kanggo ngerti dialect iki akeh Cina. Senajan padha bisa uga ora bisa nganggo dhialèk.
Similar articles
Trending Now