"Nyamuk irung ora ndhudhuk": asal, makna lan nggunakake kahanan

Ing cara kita bisa ngira proyek uga rampung. Yen kahanan iku kondusif kanggo komunikasi informal, kita bisa ngomong: "Inggih, Ivanov (ing ngono ing samaran uga ndhelikake wong), wis kaleksanan bisa supaya irung nyamuk ora pindhah!" Nanging sing tegese ing expression pungkasan, kita bakal mbongkar conto diakses lan dingerteni.

Nyamuk cokotan lan karya digawa metu sampurna

Iki phraseologisms "ndhudhuk" salaras "kanggo nggawe cetha". Ing dina olden tembung "ndhudhuk" ana sinonim karo "cokotan".

Iku uga dikenal amarga lemut-lemut cokotan ing sandhangan panggonan dilindhungi ing awak. Mangkono, yen lemut iku ngendi carousing, tegese, ing awak ana akeh mbukak wilayah.

Saiki mbayangno sing awak - iki cilik (sembarang account). Lan, contone, kita pirembagan babagan iki, "irung nyamuk ora pindhah." Iku gampang kanggo guess iku asil evaluasi paling, IE. E. karya iki rampung supaya uga lan kanthi, kita malah ora bisa nuduhake pratelan slightest, iso dibandhingke kanggo sing saka cokotan lemut kanggo manungsa.

smugglers Favorite ing layanan saka basa Rusia

Akeh mbokmenawa wis sing lunga kita bakal pindhah ing karya Leonida Gaydaya - "The Diamond Arm". Wonten dening karakter warni Lelik. Marang mburi film, nalika SS Gorbunkov Telpon mendhoan, ora teka policeman lan gangster a. Protagonist film, paling kamungkinan, marga wus padha ndeleng sing ana konco wong, kang wiwit pirembagan bab perhiasan, polisi.

Luwih, akeh pembangunan dikenal: Lelik metu saka mobil, boss Telpon, consults karo wong, piyambakipun wangsul malih dhateng Gorbunkova lan ngandika sing: "Miturut bojoné teka minangka timun, tanpa plester, bledug, ana gangguan. Mihal Ivanych diijini aman saka plester dina "Nanging miturut teori, mesthi, kanggo ing detriment saka gaya unik Lelik bisa nambah:" Kita bakal nindakake kabeh supaya irung nyamuk ora ndhudhuk "!

apa lingkungan budaya lan phraseologism

Sampeyan ora rahasia sing ing Uni Soviet kaping ana kultus tartamtu saka wong apa. Ing 50-60-ies abad XX, karakter iki banget populer ing film sing taun. Yen katon ing wong film, penonton bakal dadi nyenengake, buruh pabrik enom sing ora kabeh supaya irung nyamuk ora pindhah. Lan iki ditrapake ora mung kanggo karya, nanging uga urip ing umum. A pahlawan iku ora pitakonan kang ora bisa ngalahake metu saka saddle. Soviet panguwasa kepengin duwe mung pasuryan enom lan nyenengake kuwi.

Yen kita katon ing Akahori modern, soko kanggo wektu kita dadi sethitik medeni, amarga pahlawan "Zhmurok", "Boomer" utawa "Brigade" ora pengin takon pitakonan, lan ngobrol karo wong-wong mau sawetara kuatir.

Perfectionism lan expression saka nyamuk (moralitas phraseologism)

Saben idiom punika guide sembarang. Iki, contone, mulang wong kanggo nindakake kabeh supaya ora ana pratelan slightest kanggo kualitas. Miturut cara, negara iki urusane lan ngeyel donya kita. Miturut kritéria saiki, iku perlu kanggo bisa luwih irit minangka bisa, IE. E. Cepet, irit lan ing kapasitas kebak.

Sampeyan bisa takon dhewe kok simbol kanggo proyek becik wis lemut milih? Kita mung kurban versi kita.

Iku misale jek sing lemut cokotan - bab trifling, dadi manawa, sing pimple Langsung ... Ya, iku bener, nanging nyatane, iki titik bisa combed menyang ombone sing wong bakal ilang kabeh "perdagangan sugih."

Lan karo cilik, kang wong bisa. Wis dadi sampurna ora marga saka konsep abstrak bab kualitas utawa malah, sakperangan alesan, lan amarga cacat suntingan spoil penampilan saka asil Final.

Wong bakal padha: "Iku perfectionism!" Ora, ora ing kabeh. Perfectionists nguber gol abstrak - becik digawe tundhuk, kang ora ana ing alam. Lan tembung "irung nyamuk ora ndhudhuk" (idiom) njurungi wong kanggo nindakake kabeh supaya ana ora malah cacat slightest amarga padha kadang bisa kiamat kabeh.

Lan saran iki apik iku cukup Versatile. Ana prakara apa wong earns pegawe kantor urip, utawa kang bisa dadi ibu rumah tangga. Iku wis Nilai saka mung siji bab - iku perlu kanggo proyek ing tingkat dhuwur.

Dadi, kita rembugan Nilai phraseologism. "Nyamuk irung ora pindhah," iku njupuk kita kabeh wektu.