"Sword of Damocles". asal phraseologism

Ing gesang kita, kita kerep nggunakake macem-macem idioms lan tepungan warni, kadang, mung ora mikir bab asal saka iki ungkapan tetep. Saben intelektual timer respecting lan umume wong literate kudu ngerti masalah iki. Dina iki supaya dadi pirembagan bab phraseologisms "pedhang Damocles." Inggih punika konsep nyedhaki umum. Kita ngerti ekspresi sing teka menyang gesang kita saben dinten saka mitologi Yunani - "Sword of Damocles" - banget populer ing budaya iki lan politik.

"Sword of Damocles". legenda

Miturut legenda, dangu ago by sawetara negara Yunani dipimpin dening siji ngêndika dikenal kanthi jeneng Dionisius, sing wis daya immeasurable lan kasugihan. Dionisius ana sawijine panguwasa, king autocrat, lan kabeh liya kang padha ing turah mbrawah: kang wis lingkungan apik, subjek manut lan manut, negara makmur, kasugihan incalculable, kang diukur ing ton saka emas lan keselarasan dina. Anané Dionisius ora akeh beda saka anane kabeh tyrants wektu: wektu kang ngginakaken ing lapangan perang, liwat kaca saka anggur apik, nanging kanggo hiburan. Ing bagean gesang Dionisius ketoke serene, gampang lan seneng.

Temtu, iki jenis gesang disebabaké gedhe meri wong: saben wong kepengin dadi "ing shoes" Sang Prabu, wus duwe kesenengan saka daya Unlimited lan kasugihan. Lan kanggo kaping kita, alas, ana isih delusion sing urip gampang lan seneng politikus kaya sailing ing segara emas. Lan ana wong siji liyane nyedhaki Dionisius - Damocles, sing ngimpi dadi raja tunggal. Damocles ora nutupi kepinginan lan kabuka ditulis maksud sing kanggo Sang Prabu. Banjur Dionisius mutusaké kanggo mulang wulangan, lan Damocles nuduhake yen dadi raja ing - banjur nindakake beban abot saka tanggung jawab kanggo ing pancet wedi lan nunggu langgeng kanggo trick utawa serangan saka mungsuh cedhak utawa manca. Wanted kanggo numpes pemahaman illusory gesang kerajaan Damocles lan ing umum kabeh abdi dalem, mbandingaken karo rasa seneng boundless.

Dadi, Dionisius, kanggo mbuktèkaké, kang mutusaké kanggo tumindak eksprimen mboten umum.

Dheweke lungguh ing dhampar ing Panggonan lan dhawuh lingkungan Damocles males marang kaurmatan kraton lan rampung ngrungokake. Damocles ana bungah lan ing jam sing padha pracaya apa tanpa syarat. Dadi, antusias, kang nggulung mata marang langit, kaya berkat para dewa kanggo sih iki. Nanging ing kono iku. Apa weruh liwat sirahe? A pedhang hanging on horsehair langsung ndhuwur tip mudhun! pedhang iki ing sembarang wektu bisa tiba lan Pierce sirah Damocles. Sampeyan iki disebut "Sword of Damocles" - alangan kanggo rasa seneng lan ayem.

Ing cara iki Dionisius diamati kabeh tontonan posisi bener saka sembarang kelihan negara. Sing ngendi ana ekspresi "pedhang Damocles." mitos iki, dening cara, yaiku bagean saka program pendidikan umum. Supaya warga saben kudu ngerti crita.

Saiki ing expression "pedhang Damocles" digunakake nalika wong dumunung ing Enteni bisa bebaya, siap kanggo tiba ing sawayah-wayah.