Carane ayu kanggo ninggalake ing Inggris?

Meh saben ing paling sapisan ing gesang krungu expression "pindhah ing Inggris." Nanging ora kabeh mikir bab apa tembung iki ateges, nalika padha digunakake lan ngendi ing umum ing basa Rusia wis tembung kuwi.

Ing Nilai saka expression

Wong-wong Rusia, nalika kita digunakake tembung "pindhah ing Inggris" temenan "kanggo ninggalake tanpa ngucap apik-bye" utawa "lunga quietly, unnoticed." Nanging sing paling menarik iku Inggris piyambak, nalika padha arep ngomong bab sing padha, nggunakake tembung temen beda - ". Lunga ing Prancis"

Ing abad kaping 18, iku pracaya sing pengunjung sing cepet ngiwa acara hiburan utawa werni lan ngandika apik-bye ing wektu sing padha karo sing nduweni omah, banjur Inggris. Inggris pracaya ninggal tanpa matur pamit, iku aneh menyang Prancis, lan terakhir, ing siji, nyalahke Jerman. Iki jelas kasunyatan sing Inggris ngomong: kanggo njupuk French ninggalake, lan Perancis - filer al`anglaise. Nanging kabeh sing ngerti yen saka frasa sing dijarwakake menyang Rusia minangka "pindhah ing Inggris."

Pundi boten tembung iki

Akeh peneliti wis nyatet sing tembung pisanan muncul ing basa Inggris sak Perang Pitung Taun. Iku ing wektu iki tawanan Perancis lunga ing wilayah saka unit, lan Britania Raya wiwit contemptuously lan sarcastically ngomong "lunga ing Perancis." Lan muncul ing tembung Inggris: kanggo njupuk Franch ninggalake.

Éwadéné ing tradisi Inggris ing Prancis uga ngenalaken ing wicara kang punika expression saka bener, "flipping" iku - filer al`anglaise. Uga ing abad kaping 18 disebut tamu lunga tanpa pisah karo pamilik house.

Ana versi liya saka asal saka tembung "pindhah ing Inggris." Punika pitados bilih katon sawijining kapekso Inggris Gusti Genri Seymuru. Dheweke urip dangu ing Paris lan wis pakulinan elek kanggo ninggalake omah, nang kono, iki nyewo, tanpa pisah karo sarwa dumadi lan tamu liyane. Sawijining akeh dianggep anèh lan weirdo a. Salajengipun Sifat lunga ing Inggris, kang tegese ing file al`anglaise Prancis, kang bisa ngganti menyang coachman a, kanggo njagong ing panggonan kang, kanggo ngatur kekacoan ing roadway, banjur nonton saka acara njupuk Panggonan. Sawise Henry iki quietly dibusak.

Ing wayahe, ing expression "pindhah ing Inggris" digunakake mung ing basa Rusia. Inggris utawa Perancis wis ora ana maneh bakal menyang phrases, minangka ing abad kaping-18. Kanggo ora ana siji iki babras, wiwit ngomong: ". Ninggal tanpa matur pamit" ninggal tanpa matur pamit, kang tegese

Saiki kita ngerti apa crita iku tembung "pindhah ing Inggris", kang tegese nalika digunakake tembung iki.

A sethitik liyane babagan basa

Uga ana expression liyane ing basa kita, kang ora rodok olo menyang popularitas saka tembung "kanggo ninggalake tanpa matur pamit, ing Inggris." Sampeyan mbokmenawa wis krungu tuwané ngomong marang anak sing: "Aku bakal nganggo Russian!" Dadi, expression wiwit digunakake sawise para bangsawan dhateng ing loro basa: Rusia lan Prancis. Ing Prancis padha ngomong marang sakpada-pada, lan ing Rusia nyuwun marang wong-wong saka tingkat ngisor. Lan nalika padha dhawuh, banjur ngandika: "Aku bakal nganggo Russian," - mangkono nambah efek mandative.

"Metu apik ing Inggris," utawa ninggal tanpa pamitan

tembung "pindhah ing Inggris" asring padha digunakake ing hubungan antarane manungsa lan wadon. Sejatine, supaya aja wakil saka setengah kuwat saka manungsa sing ngungsi tanpa katrangan. Woman nemu upset sanadyan, dheweke nandhang sungkowo swasana ati, dheweke iku nunggu sing pikiran sehat favorit. Nanging iki ora kedados. Apa, banjur, wong ilang saka uripe?

Ninggalake tanpa matur pamit, ing basa Inggris taksih liyane aneh kanggo lanang. Wong ora bisa mungkasi nelpon, nglirwakake usaha kanggo ketemu, supaya kontak karo kanca-kanca Teknologi, ora bakal njupuk tabung. Ing cara iki kang nuduhake yen wanted kanggo ninggalake lan miwiti urip anyar, wadon kerep ora malah Suspect. Kahanan iki dadi banget karu kanggo dheweke, lan iku alam dheweke nyoba kanggo mangerteni sabab saka care kuwi ing Inggris.

Bisa kita pirembagan?

Wong wadon nduweni hak kanggo ngerti apa wong lunga saka dheweke. Nanging ora tansah sing lanang pengin laporan iku. Ngisor sawetara alasan apa wong mbukak adoh tanpa matur pamit.

1. Iku wedi kabeh bakal pindhah adoh banget lan miwiti hubungan serius. Ora usah pesta, kulawarga lan liyane "joys."
2. Wong ora appreciate sapa dhewe. Panjenenganipun uga ora bisa mbayangke apa bisa tresna wong kuwat saka awake, supaya diningkahake karo kanca kang.
3. Men kaya ketemu wanita, nanging ora pengin dasi simpul tali. Kang senengane lady peduli kanggo wong, feed, banyu, nanging sanalika ngrancang soko liyane serius, dadi adoh.

Saiki sing ngerti apa temenan dening "pindhah ing Inggris", saka ngendi iku ing basa Rusia digunakake lan nalika. Sampeyan ngerti carane kanggo pindhah ing wong Inggris pawéstri, lan apa iku supaya asring kasus karo wakil modern saka jinis padha.