DC Universe Online: carane nggawe basa Rusia ing game?

Sayange, ing Rusia lan negara Russian-speaking liyane, industri game komputer wis ora dikembangaké durung dadi uga. proyèk pinunjul sing diguncang donya kabèh lan wis gained akèh popularitas, bisa diitung karo driji. Mulane, tukang game kudu salah siji sinau Inggris lan muter ing versi asli, utawa ngenteni localization resmi, output kang ing paling kasus cukup akeh telat dibandhingake game nerbitaké tanggal ing negara liyane. Padha wis diamati ing cilik saka game nyedhaki populer DC Universe Online. Carane nggawe basa Rusia ing project multi-user macem? Pitakonan iki bedevils supaya akeh tukang game sing kaya mangertos apa wis kedados ing layar, jiplakan baris crita lan pindhah menyang dialog.

Project DC Universe Online

Kanggo miwiti kanggo tokoh metu apa project DC Universe Online. "Carane nggawe basa Rusia ing iku?" - iku kita gatekake kanggo akeh, nanging sing kapisan kanggo ngerti, iku pancene supaya penting iku basa kene. Sawise kabeh, ana cukup sawetara conto game kang kabeh iku cetha tanpa tembung - utawa ngendi basa cukup prasaja, supaya malah wong karo kawruh tithik Inggris bisa ngerti apa wis kedados. Sayange, game iki dicokot liyane rumit, lan sampeyan bakal ilang kathah saka fun, yen sampeyan muter tanpa ngerti kabeh dialogues, sisipan plot lan malah liyane supaya - nang tugas sing sijine ing ngarepe sampeyan. Ing game iki sampeyan kudu tim munggah karo pahlawan saka jagad saka DC Comics, kanggo nglawan mungsuh sing uga tukang game nyata. Mangkono, tim bakal ilang menehi hasil gedhe yen ora ana kang weruh ing basa Inggris, lan sampeyan ora bisa gawe kemajuan ing DC Universe Online. Carane nggawe basa Rusia supaya ngerti apa wis kedados? Pitakonan iki ora prasaja kita kaya.

Watesan basa

Ing akeh game komputer Jeksa Agung bisa ngetokake basa ditanggulangi cukup cepet lan mung - ana biasane luwih saka siji cara kanggo njaluk paling subtitles Russian. Nanging, kemewahan kuwi bakal ora weruh ing cilik saka DC Universe Online. Carane nggawe basa Rusia ing game iki? Sayange, ing wayahe, cara legal apa iku mokal. Iki tegese saiki game mung kasedhiya ing Inggris, sanajan sampeyan tuku project iki ing "nyurung" sing, njaluk lisensi, sampeyan ora bisa ngganti basa - bakal mung kasedhiya ing Inggris. Patut, sampeyan bakal kudu nguripake kanggo cara liyane sing bakal dicokot liyane rumit lan panggonan ora tanggung bener, nanging padha bakal menehi asil sing dipengini. Game DC Universe Online bakal Russian-speaking, lan sampeyan bakal bisa kanggo seneng iku kanggo kebekan.

Russifier

Paling prasaja lan diakses cara - a download crack khusus, kang digawe dening pembuangan. Ing jalur iki, game DC Universe Online in Russian ora ana, dadi sampeyan bakal kudu ngupaya bantuan saka wong-wong sing wis ngginakaken wektu lan dijarwakake menyang Inggris ing dhewe. Nanging, iku worth kang lagi nyimak sing saiki jaringan sing ora dadi luwih russifiers kanggo game iki, akeh wong ora bisa utawa ora bisa ing cara sing paling apik, lan malah yen lagi Integrasi tanpa masalah, kualitas terjemahan ana miskin. Mulane iku luwih apik ora ngarep-arep sing crack bakal menehi kathah saking fun, nanging yen sampeyan mung kudu ngerti apa wis kedados ing game, mangertos dialogues lan tugas, banjur output punika nengen kanggo sampeyan.

Data lan perpustakaan

liyane cara cantik ngadeg, kang ngirim mbayar manungsa waé - iki perpustakaan panggantos karo basa. Register DC Universe Online in Russian njupuk Panggonan liwat file Launchpad sing urip yen sampeyan miwiti proyèk. Yen iki, ngganti sawetara setelan, sampeyan bisa njaluk basa Rusia. Mesthi, pisanan iki sampeyan kudu download perpustakaan basa Rusia kanggo game, kang bakal duwe DLL extension. Sawisé iku, ing file ndhuwur, sing perlu kanggo mbukak karo editor teks, sampeyan kudu golek baris karo lokal teks * en_US. baris iki ngandhani game sing kudu mbukak kanggo wilayah US karo basa Inggris, mungguh. Sampeyan uga kudu ngganti baris iki supaya iku kapandeng kaya lokal * ru_RU - sing uga wis ngerti, iku bakal ngganti wilayah ing Rusia, lan basa - basa Rusia. Mekaten, tugas wis rampung.

localization Waiting

Ing jalur iki ing game ana mung siji basa - Inggris. Supaya adoh, game durung diterbitake ing negara liyane, lan yen wis diprodhuksi nang endi wae liya, localization tengen ora angsal. Mangkono, proyèk terus nyebar ing Inggris, Rusian lan wis ana perusahaan sing pengin tuku hak localize project. Nanging iki ora nyegah ngenteni - yen ora pengin diputer ing Inggris, nanging ora kaya ing terjemahan, sing kurban localization amatir, sampeyan bisa tindakake warta ing nalika game iki bakal dirilis ing Rusia lan ing apa wujud mengkono.