Idiom "pitik udan": asal lan makna saka tembung

Ing artikel iki kita bakal fokus ing makna saka phraseological "pitik udan." Iku lunga saka expression iki lan apa pitik "diajeni" kanggo kasebut ing tembung nyekel iki?

asal phraseologism

wong Russian banget kawigaten. Panjenenganipun bewara kabeh fénoména alam, tingkah laku kéwan, punika hubungan antarane wong utawa kawujudan saka makhluk kang urip lan ora urip ing lingkungan. Ngisi alam, wong teka munggah karo phrases wicaksana sing salajengipun dados "layaran".

Sing ngerti, pitik - iku unggas, kang ndadekke akeh keuntungan kanggo wong. Iku menehi endhog lan daging, supaya akeh wong, karo kang farm, ngemot manuk iki ing yard. Wong durung pindhah unnoticed dening kasunyatan yen pitik rawuh ing udan, iku nemu Bagong. Boten kados waterfowl, wulu sawijining cepet njaluk udan lan bakal kanggo awak. pitik direndhem tega, amarga iku katon baya lan sujud. Asal phraseologism iki amarga kasunyatan sing gambar saka pitik direndhem banget kanthi nggambaraké negara helplessness lan depresi.

"Milksop": Nilai phraseologism

istilah iki bisa uga dipigunakaké ing loro pikiran sehat. Ing kawitan iku nggantosi wong limp lan spineless sing sanggup pancasan lan tumindak kanthi bebas. Ing cendhak, iku describes ing lack saka inisiatif wong. Carane ayam direndhem ora koyone mesthi unggas lan wong, kang diarani "pitik udan," dianggep dadi banget lan spineless. Makna kapindho "pitik udan" tegese wong sing nduwèni wangun nemen bingung lan ora seneng, i.e. Nanging katon kaya pitik sawise udan. Sapa, malah wong sing paling kuwat lan manteb ing ati, iku uga ing posisi ngendi contingencies kalah metu saka rut.

Umumé ing Nilai pisanan saka maringi warno phraseologism emosi - entheng. Nelpon wong tembung iki, kita nuduhake wong disrespect lan setuju, minangka wong banget-diparingi kabungahan ora biasane digunakake ing masyarakat pakurmatan.

Makna liya warno emosi saka tembung luwih saka simpatik, minangka wong kejiret ing kahanan angel, bingung lan nandhang sungkowo, Bagong.

menarik kanyatan

Ora saben wong weruh kasunyatan yen pitik wanted dadi babon, lan hostess iki ora planning kanggo jenis pitik, manuk padha dilakoni prosedur tartamtu. Sampeyan iki dipped ing pajek banyu kadhemen, lan ditindakake kaping pirang-pirang. Sawise kabeh iki tata cara karu manuk dadi lethargic lan Kathi. Kondisi iki dheweke tetep wektu cukup suwe. Hen ora kepinginan kanggo nampilake turunane, dheweke dadi nandhang sungkowo lan banget-diparingi kabungahan. Kasunyatan iki wis mesthi uga kasedhiya impetus kanggo phraseologism lair "pitik udan," ditondoi dening lack of bakal.

Ana uga sing ngomong bab wong milksop. Iku maos: "Ing udan pitik, lan uga barnyard." Punika nyariosaken bab wong sing ora seneng lan banget-diparingi kabungahan, lan nyoba kanggo mbangun dhewe saka soko substansial. wong kuwi ora bakal dhawuh bab, supaya padha dibandhingake karo sujud manuk direndhem sing nanging tega ora nyebabake emosi liyane.

kesimpulan

Wong-wong sing padha supaya dicemplungke menyang nyawa pitik udan? Idiom lair saking tembung iki mbantu kanggo kanthi ciri wong gadhah banget-diparingi kabungahan utawa Bagong. Sanalika kita ngomong tembung iki langsung muncul gambar saka wulu unggas mboten remen lan sujud sing macet lan macet kanggo pedhet. Ana ing kéwan ora katon supaya nuwun kanggo kang mejet dening pitik udan. Sing kok gambar iki wis dadi jeneng kluwarga lan kasedhiya impetus kanggo phraseologism lair.