Tatanan, Basa
Jeneng sing tepat. Deklinasi saka jeneng suwene kanggo cilik
Names, surnames, lan akeh wong - iku kategori akeh nouns disebut jeneng sing tepat. Deklinasi IE owah-owahan gunggung lan cilik, ing kasus iki bisa cukup tugas daunting. Nanging, ana sawetara aturan kanggo macem-macem kasus ing basa Rusia.
jeneng sing tepat
Koran "Kommersant", majalah Forbes, Anastasia L. Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Moscow, The Beatles, "Coca-Cola", liburan Hanukah - kabeh saka ndhuwur lan isih akeh, luwih sing durung kasebut - conto jeneng nouns tepat . Padha kabeh watara kita, senajan ora tansah dadi ketok. Alamiah, padha kudu nganggo loro cublak lan nulis. Lan kene uga sawetara kangelan yen karo jeneng perusahaan, kelompok, uga merek dagang piye wae bisa Naga metu, jeneng iku ora tansah bisa.
Kasunyatan sing penurunan jeneng sing tepat kanggo cilik - iku ora tansah pesawat langit aturan kanggo saben cilik, lan angel kanggo kuping Russian jeneng sing ora umum. Kajaba iku, amarga kasunyatan sing nouns iki "pribadi" kanggo saben wong lan ngancani wong ing saindhenging kang gesang, bisa babras teges, supaya kebayar sing ati-ati karo kasus. Dadi, iku mbantu kanggo ngerti carane penurunan dhewe nouns. Iki bakal bantuan yen sampeyan ora bisa supaya kasalahan, nyuda tentrem ing saka iku kakehan.
Kasus general
Ing pet, iku ora supaya beda banget saka nouns umum duwe. Deklinasi ing kasus asring banget padha ing wangun. Lan iku gampang kanggo ndeleng conto.
- lanang jeneng pungkasan ing owah-owahan konsonan ing kasus uga nouns padha hubungane karo declension kapindho (ngunci): Ivan (ngunci) - Ivan (Bèntèng) - Ivan (ing kraton) - Ivan (ngunci) - Ivan (ngunci) - bab Ivan (Bèntèng). Bentenipun bukti mung ing kasus akusatif, kang uga gumantung karakteristik minangka animate.
- lanang prasaja lan jeneng wanita pungkasan ing aksara a njupuk model declension pisanan (fox): Anna (Fox) - Anna (Fox) - Anna (fox) - Anna (fox) - Anna (fox) - bab Anna (rubah). Ing kasus iki, ana ketepakan lengkap.
- Soft konsonan ing mburi alesan menehi sifat kanggo ngganti ing kasus jeneng jinis declension katelu (mouse): Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - bab katresnan (bab mouse).
Iki loro aturan minangka menowo kanggo kuping Russian, lan ing jeneng rodo endah, kayata Zuhr, Leila, Ildar, Nail, Judith, lan ing. D. Nanging bhinéka iki ora ana mungkasi, dadi bingung lan nggawe kesalahane cukup gampang.
Jeneng-jeneng ing Star, -iya
Aglaia, Maria, Nabi Elia, Cenang lan nomer ageng saka conto lan ora biasane njalari masalah - padha njupuk model declension saka nouns pungkasan ing layang padha, asal biasane wis sethitik pinunjul. Kanthi jeneng kayata endings rada luwih rumit - sawetara wong duwe formulir dhewe, nalika wong beda-beda miturut jinis adjectives. Mangkono, penurunan jeneng tepat ing -iya ing luwih gampang kanggo nimbang conto tartamtu:
- Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Maria Volkonskaya - bab Marii Volkonskoy. Dibandhingake nouns umum karo endings padha, iku bakal dadi nyoto ketepakan.
- Ilya Tolstoy - Ili Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - bab Ilya Tolstoy. Padha - padha ing struktur menyang nouns sing kepekso Kajaba.
Nanging ana seng, minangka aturan, asal Georgia. jeneng kayata Barclay, Gurtskaya lan t. E. Ora nolak, sanadyan katon kaya wong pas menyang model iki. Padha ora ngganti, preduli saka apa sing wong lanang utawa wadon sing. Iku kudu gampang kanggo elinga.
Last names in -a, -o, -u, consonants lan alus tandha
jeneng tepat Deklinasi kanggo cilik - misale jek dadi subyek cukup inexhaustible, nanging iki ora supaya. Ana mung sawetara kasus, manut aturan diresmikaké. Lan padha bisa ilustrasi conto jeneng kayata Plevako, Jughashvili, Grizzly, pemblokiran Gogol Kuchma.
Kanthi telung kabeh banget prasaja - lagi ing basa modern ora ngganti ing kahanan apa wae, lan jeneng sing tepat karo struktur padha bakal nindakake cara sing padha. Kanthi liyane saka iku ora dadi prasaja, amarga gumantung ing aksesoris lanang utawa wadon, padha nindakake beda.
Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - bab Nikolai Gogol, Gogol babagan Irina.
Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - bab Vladimir Kuchma Kuchma babagan Elena.
Model paling anyar, dening cara, cukup cetha ana cenderung ora kanggo nolak jeneng sanajan wakil saka jinis kuwat. Nanging, nalika owah-owahan biasane mengkono dening aturan saka basa sastra.
jeneng tepat manca
donya ora ngadeg jumeneng, lan, temenan, kanggo mungkasi globalisasi iku mung mokal. Basa interpenetrate saben liyane, lan Rusia ora istiméwa. Ing sadawaning sajarah lan ing kaping anyar ing tartamtu, iki kapenuhan atusan lan ewu istilah anyar, lan uga njupuk jeneng tepat manca. Antarane jeneng iki, ing jeneng perusahaan lan perusahaan lan nomer ageng saka conto beda latar. Sawetara wong sing tundhuk saratipun kanggo aturan saka basa Rusia, lan liyané tetep panggah. Lan iku banget angel kanggo nemtokake ing Mirit.
- Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - bab Theodore Roosevelt.
- Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - lan Emile Zola.
jeneng kayata Gogol, Herzen, lan ing. E., Uga konvènsi dianggep manca, saka titik tampilan saka basa Rusia, ing kasunyatan, kaya Roosevelt. Nanging, penurunan jeneng sing tepat iku lanang ing kasus iki ana pola umum. Iku ketok sing Zola ora bener, iku bisa lantaran kanggo pungkasan ing aksara a.
Jeneng-jeneng saka digabungake
subtlety liyane kanggo nelpon hak kulawarga. Miturut model saiki tengen minangka nderek: Henry lan Thomas Mannami (nanging sedulur Mann), rama lan putrane Mandelstam, nanging saka saperangan bapa lan anak wadon, Sievers lan Schumann. "Female" unsur, ing kasus iki kahanan owah-owahan.
cukup Anehe uga bisa katon kombinasi saka jeneng karo jeneng lan patronymic, yen salah siji bagéan saka indeclinable. Nanging sing mengkono iki ora supaya:
- Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - ing Jean-Paul Belmondo.
- Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - bab Jules Verne.
Sing terakhir iku utamané asring ciloko amarga aturan sastra declension saka jeneng suwene digatèkaké ing sikap kang.
kasus liyane
Ana akeh conto sing ora kasebut ing paragraf sadurungé. Nanging, padha kudu nimbang:
- Double surname. Bisa ngganti carane kabeh bêsik, lan mung siji mau (Mamin-Siberian, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
- jeneng tepat Oriental. Kurangé populasi ing kasus iki bakal akun kanggo mung ing bagéan pungkasan nalika ngramut liyane (Pan Gi Mun - Ban Ki-moon).
- care khusus kudu homonymous karo jeneng asal beda (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - ana prabédan dhasar ing model deklinasi.
Ana conto liyane Komplek, nanging ora bisa nimbang kabeh tanpa istiméwa, sing jeneng dhewe. Kurangé populasi ing kasus iki uga tugas ora pati penting, utamané yen dikenal, contone, gender utawa jeneng jeneng media. Yen bisa, iku luwih apik kanggo sinau saka manungsa piyambak, lan yen ora - nyoba kanggo supaya owah-owahan ing kasus karo bantuan saka ndhukung struktur.
Similar articles
Trending Now