Idiom "Sidorova wedhus" lan pinunjul

Idiom "Sidorova wedhus" wis tansah narik kawigatèn philologists lan wong biasa, amarga iku expression muni utamané sora, nanging makna saka pisanan durung ngerti. Wong kanggo dangu sinau asal saka ekspresi, nanging ora teka menyang kesimpulan umum. Sing dheweke lan apa teges wis phraseologism?

Apa sing idioms?

Idiom - iku expression stabil kanthi urutan tembung padha lan makna. Saben tembung dijupuk dhewe saka phraseologism ora teges ingkang sami individu. ungkapan Phraseological komposisi tahan, wong. Nalika digunakake ing nulis utawa ing wicara siji ora teka munggah karo wong-wong mau ing Go, lan retrieves saka memori. Ungkapan ngrembaka liwat taun, lan ora kanggo wektu cendhak wektu.

Apa nggunakake idioms?

Idiom digunakake kanggo mratelakake teks utawa wicara luwih emosi. ungkapan iki enrich, wis luwih ayu, luwih menarik lan warni. Speech tanpa phraseologisms bisa dadi garing lan ora sonorous.

asal phraseologism

Ekspresi "Sidorova wedhus" iku phraseology karo jeneng suwene, supaya nengsemake kapentingan khusus kanggo wong lan panaliten ingkang tliti saka asal. Basa duwe sawetara anggepan babagan apa kewan aneh. Sawetara pemanggih bisa muni kaya dongeng Crita utawa legenda. Inggih, basa isih ora bisa ngomong persis ing ngendi Idiom iki dumadi lan nalika pisanan wiwit mangan. Pramila wong wis teka munggah karo wong piyambak, ing ngendi durung tepungan "Sidorova wedhus" sing Sidor lan apa wedhus.

pilihan Salah

Versi paling umum ngandika tembung iki dibangun ing basis saka tembung hotspot tegesé "Sidor" lan "wedhus." Long ago Sidor disebut wong sugih utawa wong dagang sing utamané wong sing drengki, rino brayaté. wong sugih iki dadi duka kang ora bakal mratobat lan wedhus yen dheweke menek ing kasur lan mangan saperangan saka kasur saka Gobis. Ing jaman kuna wedhus iki dianggep kewan banget mbebayani, saka kang ana sethitik nggunakake, nanging akèh masalah lan losses. Pancen, wedhus asring tak kanggo karusakan kanggo situs saka desa.

Versi pisanan asal saka expression sing paling populer, nanging ora kabeh basa nganggep bener.

pilihan loro

Versi liya ngandika iku samubarang wedhus durung pindhah - ana mung siji expression Arab. "Sadar casa" - supaya disebut ing negara Arab, ukara pangadilane, kang kabeh kuwatir banget. ukara iki asring kalebu beatings abot karo tabuh wong. Mulane iku dianggep sing "Sidorova wedhus" - iki mung distorsi saka putusan saka hakim Syariah nalika nyilih saka Arab.

Wong-wong sing sinau basa Rusia, asal saka tembung ing, uga idioms, pracaya sing paling kamungkinan iku punapa expression iki.

pilihan telung

Padha wong idiom versi liyane asal. Iki versi liyane kaya dongeng Crita, iku Dhiskusi ing sekolah siswa enom sak sinau saka phraseology. Miturut legenda dheweke manggon ana kanggo kozovladelets dangu, asmane Sidor. Wanted wedhus kang ana ing paling apik, sinau, ora trampled ing kasur, lan ora nyolong cabbages ing tanggi. Nanging, wedhus kang ora mirengke. Lan nalika Sidor ngenali Kadurjanan, I ngalahake dheweke karo kelet kanggo duraka. Empu tembung "perang kaya wedhus werna abu-abu."

meaning phraseologism

Yen sampeyan ngerti asal saka unit phraseological, sampeyan bisa guess apa tegese, "Sidorova wedhus." Nilai Phraseologism adhedhasar comparison: Nalika wong says padha "perang kaya wedhus abu", kang tegese iku bakal akeh banget kanggo nggetak, ngukum, utawa malah diantemi.

Paling asring, idiom iki bisa ditemokaké ing sastra. Writers kaya kanggo nggunakake idioms lan expression stabil ing biografi sing, crita lan novel-novel.

Apa ora "Sidorova wedhus?" Nalika wicara utawa teks, nggunakake expression iki, ana hubungan karo soko sedih. Nanging akhir-akhir iki, expression iki ora digunakake ing pangertèn harfiah, minangka sadurunge, nanging ing rada kleru. wong dina sing guilty utawa nindakake soko salah, ngukum cara supaya kejem, kang sadurunge ditampa "Sidorova wedhus." Nilai Phraseologism wis diganti, lan saiki wong scolded lan diukum.

Phraseologisms Words kanggo "perang kaya wedhus abu"

Fitur penting saben phraseologism, kang uga fitur utama iku padha bound duwe sinonim sing siji tembung bisa ngirim pet expression. Paling asring, idioms, lan antonyms, nanging ana seng.

Phraseologisms Words kanggo "perang kaya wedhus abu": ngalahake, jorok, thrash, ngukum, ngalahake, katigtig, lan wong liya scolding.

Antarane phraseologisms sinonim karo expression "Sidorova wedhus" bakal misuwur idiom "gruel", kang uga tegese ancaman kanggo manungsa.

idioms liyane nglibatno kéwan

Idiom nglibatno kéwan banget populer lan vysokoupotreblyaemymi. Kajaba iku, "Sidorova wedhus" sing idioms ing ngisor iki:

1. Wangkal minangka mule - mangkono pangandikane bab wong banget wangkal, sing ora pengin ngakeni padha salah, utawa kanggo setuju karo pendapat wong liya iku.
2. Dumunung kaya Trooper a - blatantly ngapusi ing mripat tanpa twinge saka karep,
3. Luwe kaya asu ajag - supaya ngomong bab wong sing ngrasa raos kuwat saka keluwen.
4. Monkey karya - efforts guna, karya rasah, tumindak sing pungkasanipun kanggo apa-apa apik ora.
5. Sly minangka Fox - supaya ngomong bab wong licik.
6. pitik Wuta - idiom bab wong karo panon miskin.
7. Nggawe gunung metu saka molehills - expression punika exaggeration reged, ora cocog kanggo kasunyatan.
8. irung nyamuk ora ndhudhuk - prodhuk becik, bab, kang digawe tanpa cacat.
9. Ora kabeh kucing Shrovetide - ora kaya sing tansah dadi apik.
10. Bisa kaya jaran - bisa hard, banget hard.
11. nangis Crocodile - idiom tegese nangis insincere ngeculaké marga saka ngapusi. Palsu lan feigned Getun.
12. bokong Buridan kang - iki minangka Idiom menarik sing secara harfiah digawe dening filsuf Prancis sing jenengé Jean Buridan. Panjenenganipun ndhukung yen ngarepe kuldi luwe sijine loro nganggo sandhangan anget witjaksono saka HAY, kang bakal mati saka keluwen, nanging ora milih salah siji saka wong-wong mau. Wiwit wekdal punika, idiom "bokong Buridan kang" tegese wong sing ora bisa nggawe pilihan antarane loro iku podho rupo utawa fitur.
13. Back to wedhus - supaya kerep ngomong ing pitakonan, diskusi. Idiom telpon kanggo liyane interlocutor kelet kanggo topik utama obrolan.
14. Spin kaya bajing ing setir - wong sibuk biasane "Spinning kaya bajing ing kandhang", IE saya melu urusane lan masalah dhewe.
15. Scapegoat - idiom saka wong ing tiyang mbucal kabeh tanggung jawab kanggo kesalahane wong liya.
16. Tuku babi ing poke - idiom dianggep paling populer lan vysokoupotreblyaemym. Senadyan ing Kasunyatan bilih istilah iki kanggo dangu, kang paling kerep digunakake dina ing Rusia. Idiom wis legenda lan menarik asal, wong supaya ngandika akale Perancis. Ekspresi temenan panuku hapless sing tuku soko tanpa looking, cukup tanpa ngerti apa-apa bab kualitas tuku.

"Sidorova wedhus" - idiom iki, dibangun dawa ago ing Rusia. Nanging senadyan iki, dina iku salah siji sing paling vysokoupotreblyaemyh.