Njaluk ing alangan a. Makna lan asal saka ekspresi

Akeh idiomatic ungkapan swara ekspresif. Padha digunakake ing pangertèn biasanipun, lan sawetara wong mikir babagan makna asli tembung kang padha adhedhasar. Sitting Kukan - iku tegese ora duwe kamardikan cekap saka gerakan. Lan apa jenis kukan iki? Mungkin iku soko sopan? Ora, istilah fishing normal meaning tali utawa fishing line, kang ditempelake nyekel, splashing banyu saka wektu kanggo wektu.

Lan punika expression liyane - ". Njaluk alangan a" Makna tembung frazoobrazuyuschego Juru ing cara, sanajan makna sakabèhé iku cetha kanggo kabeh. Ing kahanan kikuk lan wadhi, dadi topik unflattering diskusi show inattention, entailed gangguan sing - sing kabeh temenan, nggunakake expression "njaluk alangan a."

Budaya wicara modern, sayangé, kabeh asring banget adhedhasar phraseology dijupuk saka lexicon saka tingkat lumpen masyarakat. Kanggo sawetara wektu nggunakake obscenities iki utamané elegan antarane wakil kaum intelektual Russian lan Soviet loro technical lan kreatif. Kedadean iki wis sawetara nimbulaké. Akeh iki "lapisan" njupuk Panggonan sawetara dekade ago, ing camp atos otsidok sekolah lan sinau akeh turnovers saka tanggane ing barracks, lan liya-liyane, karo Yahoo kang branded minangka wong ngalami uga wiwit nggunakake jargon ing saben dinten wicara. Akibaté, ing tembung aman raos cukup kanggo njaluk dhisikan interpretasi kadhangkala ambigu.

Supaya apa kedaden kanggo ekspresi "njaluk alangan a." Ing Nilai saka iku wong sing, ditampani utawa mikir bab soko extraneous, ora tindakake ing gerakan saka serat, filamen utawa tows, palsu mekanisme khusus ing tali kuwat. Bener, ana alangan, lan mesin iki rodo Komplek ing piranti, kang ing wektu Peter recoiling pindah marine. teknologi kabel modern uga ora aman lan kudu care, nanging telung atus taun kepungkur, sembarang misstep mimpin kanggo jalaran tragis. Yen Utas interwoven, boten liya: jenggot utawa narik kantong luh, lan yen - wiring ing, cilik bisa mungkasi ing tragedi. Wektu tundha tali nyenyet pegawe lan nggantung dhiri - sing apa iku tegese kanggo njaluk ing alangan a. Paling sing wis dimangertèni gedhe-kaki-nini kita.

Kanggo luwih saka rong abad lumampah ing expression "njaluk ing alangan", nilai tetep padha, lan ora censorship tsarist uglyadyvala sawetara obscenity. Dahl kang Kamus marang sabdhoning logis lan manéka warna takson.

Sayange, tikaman penutur Russian modern kanggo ngupaya asosiasi Freudian supaya kuwat sing pantes liyane, luwih pantes aplikasi. Ing salah siji saka film saka dasawarsa kepungkur ing jeneng "Mati kang Bluff" (tembung padha digunakake ing pangertèn anyar) diwenehi panjelasan saka tembung banget vulgar "njaluk alangan a." Ing Nilai saka iku, miturut karakter, apa karo Pabrik tali wis.

Iki "pendidikan" bisa mimpin kanggo khusus saka siji wicara cukup prayoga lan wis phraseologism werna rakyat. Sampeyan bisa sing ing masyarakat prayoga bakal rauh bakal isin ngomong tembung innocuous liyane.